Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

пристрастия n contraintes
génér.	sensibilities (Ремедиос_П); choices (контекстное значение) См. пример в статье "вкусы". I. Havkin)
Игорь Миг	fancy taste
пристрастие n
Gruzovik	liking for; passion for
génér.	predilection (чему-либо); bias; partiality; favour (к кому-либо); fixation; bias in favour of (в пользу кого-либо); leaning; bias towards (в пользу кого-либо); fondness (к чему-либо; тж. ирон.); partiality (к чему-либо); leanings (Tanya Gesse); a predilection for (к чему-либо); craving; relish; liking (for); passion (for); fancy; favor (к кому-либо); taste; care (for, of); weakness; propensity to (к чему-либо); yen (sankozh); weakness (к чему-либо); commitment (gorbunoochek); appetite (Abysslooker); attachment (baranoff); preference (Abysslooker); engagement; infatuation; bent
amér.	penchant (He has a penchant for adopting stray dogs. Val_Ships)
argot.	be-all, and end-all (For you, booze has become a be-all, and end-all. Для тебя спиртное стало пристрастием. Interex)
aviat.	preoccupation
bouddh.	predilection
entr.	discrimination
Gruzovik, obsol.	threat
makar.	addiction (к лекарственным средствам); propensity (к лекарственным средствам); care (for, of)
médic.	propensity; addiction
obsol.	countertaste
relig.	favoritism

пристрастия: 191 phrases, 30 sujets

Américain usage, pas orthographe	7
Argot	15
Argot lié à la drogue	11
Art	1
australien	2
Bibliothéconomie	1
Cinématographie	1
Échecs	2
Économie	2
Entreprise	4
Figuratif	4
Général	76
Idiomatique	1
Informel	4
Loi	6
Makarov	21
Mathématiques	1
Médecine aéronautique	3
Médical	10
Obsolète / daté	1
Police	1
Politique	1
Psychiatrie	3
Psychologie	4
Psychopathologie	1
Publicité	2
Religion	2
Sports	1
Systèmes de sécurité	1
Vulgaire	2