|
|
| génér. |
control faceplate (Sahara); operation panel (Yeldar Azanbayev) |
| appar. |
interface (tilted interface sankozh); control (tempomixa) |
| astr. |
control rack |
| aviat. |
dashboard (Helenia) |
| constr. |
instrumental panel |
| contr. |
operator panel (igisheva) |
| informat. |
control panel (прикладных программ с оконным интерфейсом) |
| ingén. |
control package |
| micr. |
Control Panel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| médias. |
control assembly; Control Panel (диалоговое окно в Windows 2000, как и в предыдущих версиях Windows NT, основным назначением панели управления в Windows 2000 является конфигурирование системы, с помощью приложений Control Panel можно конфигурировать различные компоненты программного или аппаратного обеспечения Windows 2000, в Windows 98 — предоставляет возможность установить настройки и значения по умолчанию для всех основных средств Windows, чтобы получить доступ к панели управления, набираются команды start>settings>control panel (пуск>настройка>панель управления), после этого панель управления выглядит и работает как Web-страница, отображённая в программе просмотра, имена всех объектов подчёркнуты, и если указатель «мыши» находится над значком, то он превращается в изображение ладони, в левой части окна находится краткое описание того, что делает данный объект, для открытия объекта достаточно щёлкнуть по его значку один раз) |
| nanot. |
monitoring panel |
| naut. |
control panel (главного распределительного щита) |
| progr. |
control pad (монитором, телевизором, дисплеем ssn); controlpanel (ssn) |
| pétr. |
control panel |
| réfr. |
control console |
| sakh. |
control box |
| servic. |
switch panel |
| techn. |
control board; control desk; instrument panel; panel board; panel; console control unit; pinboard; monitor panel; control panel board (LyuFi); control panel console; dial box (I. Havkin); operating panel (elena.kazan) |
| transp. |
switching panel |
| téléc. |
front face; control bar (oleg.vigodsky) |
| télév. |
manual |
| énergie;industr. |
operating desk; switch desk |
| équip. |
dispatcher's supervision board; switchboard; operation board (translator911) |
|
|
| micr. |
Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
|
|
| sakh. |
MMI control panel |
|
|
| molikp. |
MMI Control Panel |
|
|
| téléc. |
Windows control panel (oleg.vigodsky) |
