Russe ⇄ Anglais

очерёдность n contraintes
Gruzovik	periodicity
génér.	priority; spell (в работе, дежурстве и т. п.); order of priorities (мероприятий и т. п.); order of priority; rota; order of precedence; consecution; Reihenfolge (pushisstaya); prescribed order
agric.	succession
banq.	ranking (raf)
dipl.	time-table
entr.	turn-taking
financ.	ranking in priority (предъявления требований Alexander Matytsin); subordination (обращения взыскания на обеспечение Alexander Matytsin); maturity (Alexander Matytsin)
	rotation; ranking (The ranking in clause ... shall apply regardless of: ...)
informat.	order; queue (напр., запросов)
makar.	line (наследования, получения)
math.	regular succession
milit.	degree of priority; precedence; enqueue (на машинную обработку данных)
médias.	queue (накопленных вызовов)
prat.	priorities
progr.	sequencing (ssn)
psych.	list (Viacheslav Volkov)
techn.	quetch; line of seniority (старшинство); priority (старшинство); sequence
téléc.	queueing system
électr.	queue; queueing; queuing
équip.	queue discipline (при моделировании на ЭВМ)
перво очерёдность n
sism.	priority

очерёдность: 622 phrases, 72 sujets

Aéronautiques	1
Aéroports et contrôle du trafic aérien	1
Amélioration	5
Américain usage, pas orthographe	1
Architecture	1
Astronautique	4
Aviation	12
Bancaire	10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	12
Brevets	1
Champs de pétrole	2
Commerce	1
Communications	3
Comptabilité	1
Construction	10
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	11
Échecs	5
Économie	19
Électronique	7
Entreprise	20
Équipement automatisé	6
Finances	16
Fonderie	1
Forage	2
Général	81
Génie mécanique	1
Gestion des dossiers	1
Industrie de l'industr.	3
Industrie de l'industr.	1
Informatique	20
Investissement	2
Jargon professionnel	3
Logistique	39
Loi	25
Makarov	16
Mathématiques	3
Mécanique	1
Médecine aéronautique	5
Médecine légale	1
Médias de masse	9
Médical	1
Mesures unitaires	1
Microsoft	1
Militaire	167
Nautique	3
Officiel	1
Ordinateurs	2
Patinage de vitesse	1
Pétrole / pétrole	3
Pétrole et gaz	2
Planification	1
Politique	4
Pratique notariale	2
Production	2
Programmation	11
Psychologie	1
Publicité	3
Réseaux informatiques	2
Ressources humaines	1
Sakhaline	1
Sakhaline R	1
Santé et sécurité au travail	1
Sports	1
Statistiques	1
Technologie	28
Technologie pétrolière et gazière	3
Télécommunications	5
Torpilles	1
Transformation du bois	3
Transport	1
Véhicules blindés	3