Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

оживлённый adj. contraintes
Gruzovik	boisterous
génér.	bustling (Mermaiden); breezy (Alexey Lebedev); full of activity; intense; vivid (Hilova); bouncing; bubbly; hilarious; ebullient (Wakeful dormouse); life-like (MichaelBurov); buzzing (Significant investment into the centre’s regeneration has resulted in a buzzing gallery scene. (The Telegraph) Virgelle); sprightly; glowing; sprag
argot.	happening (a happening area Mr. Wolf)
franç., musiq.	anime
idiom.	bundle of nerves (A lively, continually active person. Interex)
ital., musiq.	animato
makar.	alive
naut.	active
obsol.	livelily; spiritful; spriteful; spritefulness; spritely
"оживлённее" adj.
génér.	piu allegro
musiq.	more lively (нотное указание)
оживлённо adj.
Gruzovik	excitedly; animatedly
génér.	with great animation; with animation; lifelike; lively; merrily; briskly; sprightly
amér., inform.	peppily
argot.	full of hops; full of prunes; full on beans
musiq.	animato; vivace; allegro
obsol.	livelily; spiritfully; sprightfully
"оживлённо" adj.
ital., musiq.	mosso (нотное указание)
musiq.	vivo (нотное указание)

оживлённо: 154 phrases, 31 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Argot	1
Automobiles	1
Bancaire	3
Bibliothéconomie	2
Commerce	2
Comptabilité	2
Diplomatie	2
Économie	7
Électricité	1
Électronique	1
Entreprise	4
Expositions	1
Général	53
Historique	1
Idiomatique	1
Informatique	1
Informel	4
l'l'int.	1
Makarov	39
Médias de masse	1
Médical	2
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	9
Politique	4
Réseaux informatiques	1
Robotique	1
Trafic routier	2
Traitement des minéraux	1
Transport	1
Travaux routiers	2