Russe ⇄ Allemand Anglais

конечный показатель contraintes
Игорь Миг	end result
médic.	endpoint (Я надеюсь, что перевод "конечная точка" в ближайшее время будет искоренен из терминологии клинических исследований. Ответ bouledeneige: По моим глоссариям и руководствам по стилю перевода выполняется чуть ли не половина переводов по клиническим исследованиям. Пожалуйста, умерьте пыл. И, кстати, в КИ я пока в основном перевожу как "конечная точка", вынужден. amatsyuk)
конечные показатели
financ.	final buyers
écon.	outcomes (противопоставляются – промежуточным показателям: outputs A.Rezvov)

конечный показатель: 11 phrases, 7 sujets

Construction	1
Entreprise	1
Essai clinique	2
Exploitation minière	1
Finances	3
Militaire	2
Scientifique	1