Russe ⇄ Anglais

добрый adj. contraintes
	⇒ добрая половина; в добрый час; добрый малый
génér.	beneficent; benign; benignant; big-hearted; couth; decent; genial (а не гениальный); gentle; good-hearted; good-natured; gracious; grandfatherly; grandmotherly; kind; kind-hearted; kindly; soft (But any notions of a softer Putin were crushed when he turned to foreign policy. TMT Alexander Demidov); soft-hearted; ungrudging; warm-hearted; sweet; angelic; angelical; grandmaternal; grandpaternal; open-hearted; generous (Aly19); bounteous (Aly19); big hearted; kind hearted; open hearted; soft hearted; tender hearted; warm hearted; of good character (sashkomeister); tender-heart (sonicbarrier); goodhearted (Taras); amiable; easy-natured (Donskova); bountiful; nice (You've been so nice to me! SirReal); tenderhearted (PanKotskiy); warmhearted (Andrey Truhachev); tender-hearted; benevolent; courteous; easy to forgive; leef; meek; mild; good natured; right; stanch; well natured; good (in greetings)
idiom.	a solid (a solid hour); a good (как слово-усилитель, например: a good two miles from – добрых две мили от Val_Ships); a clean (The slug punched him back a clean three metres. • I put on shorts and a t-shirt, stuffed my pack with jeans and a real shirt, and ran over to Susi's house from Wallingford, which is a clean ten miles. 4uzhoj)
inform.	giving (Даниил84); a good; at least
obsol.	fair (Notburga); spleenless
signif.	good
доброе adj.
Gruzovik	good deed (= добро, добрые дела); good deeds (= добро, добрые дела); good (= добро, добрые дела)
до́бро adj.
Gruzovik	affectionately; tenderly

доброй: 1674 phrases, 76 sujets

Abréviation	2
Affectueux	1
Agriculture	1
Allemand	1
Américain usage, pas orthographe	9
Archaïque	1
Argot	19
Argot d'argot d.	1
australien	2
Automobiles	1
Bancaire	1
Bible	16
Botanique	1
Brevets	2
Christianisme	8
Citations et aphorismes	104
Cliché/convention	7
Collectif	1
Commercialisation	1
Contes de fées	1
Diplomatie	21
Échecs	1
Économie	1
Écossais usage	1
Écosse	1
En disant	9
Entreprise	9
États-Unis	1
Figuratif	7
Figure de style	5
Finances	1
Folklore	4
Fond monétaire international	1
Français	4
Général	770
Géographie	2
Grossier	1
Humour/Joculaire	3
Idiomatique	24
Informel	35
Ironique	9
Latin	5
Littérature	5
Livre/littéraire	3
Loi	15
Makarov	217
Mathématiques	2
Médias de masse	5
Médical	1
Microsoft	1
Militaire	6
Nations unies	1
Nautique	4
Nom propre	1
Noms et prénoms	1
Obsolète / daté	8
Organisations non-gouvernementales	1
Peu fréquent / rare	3
Philologie	1
Philosophie	3
Poétique	1
Police étrangère	1
Politique	8
Pompeux	4
Pratique notariale	2
Proverbe	218
Psychologie	4
Publicité	5
Relations internationales	1
Religion	49
Rhétorique	1
Signification contextuelle	2
Systèmes de sécurité	1
Traduction explicative	1
Transport	2
Vulgaire	1