English hard coal equivalent: translation to other languages