- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)
|
|
| génér. |
Kommunikation f; Meldung f; Mitteilung f; Nachrichtenwesen n; Verkehr f; Verkehrsverbindung f; Schreiben f; Verbindung f; Vermittlung f; Verbindung эк. |
| agric. |
Kurzreferat n; Kurzvortrag m |
| brev. |
Verkehr f (persönlicher Kontakt, Verbindung) |
| comm. |
binär-synchrone Übertragungssteuerung; Fernmelde- f; Kommunikation in Gebäuden indoor; Übermittlung f (source-sink information transport, NTG 1203) |
| constr. |
Umgang m; Kontakt n |
| entr. |
Nachrichtenverbindung f |
| entr., informat. |
Transport m |
| envir. |
Informationspolitik f; Mitteilungen f |
| financ. |
Bekanntmachung f |
| micr. |
Datenübertragung f |
| milit. |
Informationswesen n |
| ordin. |
Kommunikation Nachrichtenverkehr; Informationstausch m; Nachrichtenverkehr m |
| règl. |
Verkehrverbindung n |
| techn. |
Fernmeldetechnik f; Informationsaustausch m; Interaktion f; Nachricht f; Nachrichtenübertragung f; Übermittlung f; Übertragung f; Unterhaltung f; Verständigung f |
| transp. |
Verkehrsweg m |
| écon. |
Benachrichtigung f; Korrespondenz f; Briefverkehr m; Besprechung f; Gedankenaustausch m; Meinungsaustausch m; Verbindung f (Transport, Nachrichten) |
| éduc. |
Kommunikationswissenschaft f; Nachrichtenvermittlung f |
|
|
| génér. |
Kommunikationen f |
| entr. |
Kommunikationsbereich m |
| envir. |
Kommunikation f |
| techn. |
Nachrichtentechnik f; nachrichtenwesen |
| transp. |
Verkehrsverbindungen f; Fernmelde-Verbindung f; Fernmelde-Verbindungen f; Fernmeldewesen n; Intercom m |
| éduc. |
Kommunikationswissenschaft f |
|
|
| génér. |
Verkehrs- und Fernmeldeeinrichtungen; Kommunikationswesen n; Verkehrswege m |
| comm. |
Nachrichtenverkehr m |
|
|
| union. |
Mitteilung f (from the Commission; from the Council; national government) |
|
|
| génér. |
Redetätigkeit f |
|
|
communications The concept, science, technique and process of transmitting, receiving or otherwise exchanging information and data n | |
|
| envir. |
Kommunikation f |
|
|
| comm. |
Nachrichtenverkehr |
| entr., informat. |
Mitteilung |
| milit. |
Nachschublinien |
| ordin. |
Kommunikation Nachrichtenverkehr; Informationstausch |
| stat. |
Verkehrswesen |
| écon. |
Post- und Fernmeldewesen |
|
|
| micr. |
Datenübertragung; Nachrichtenübertragung |
|
|
| téléc. |
nachrichtentechnisch... |
|
|
| génér. |
Verkehrswesen |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., informat. |
com; comm |
| abrév., milit. |
comm (s Киселев) |
| milit., logist. |
Transfer of information following well-established conventions. 2. Dissemination of information in the media meaning of the term. 3. Science of communication. (FRA); Command action aimed at forwarding a reliable, controlled information, directed by an authority towards a targeted addressee. It is related to the notion of "active public information policy". (FRA) |
| techn., abrév. |
commun |
|
|
| milit., logist. |
Science or practice consisting in forwarding information of any kind from one person to another one or from one location to an other one, conversation or unassisted direct correspondence is not included. FRA |
|
|
| milit., abrév. |
cmm; cmn; comm; commo; commun |
