|
|
| génér. |
технический осмотр (Vehicle inspection is a procedure mandated by national or subnational governments in many countries, in which a vehicle is inspected to ensure that it conforms to regulations governing safety, emissions, or both. Inspection can be required at various times, e.g., periodically or on the transfer of title to a vehicle. If required periodically, it is often termed periodic motor vehicle inspection; typical intervals are every two years and every year. When a vehicle passes inspection, often a sticker (inspection decal or inspection sticker) is placed on the vehicle's windshield or registration plate to simplify later controls, but in some countries such a Netherlands since 1994 is not necessary anymore. WK Alexander Demidov) |
| envir. |
техосмотр автомобилей (An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions; Периодический контроль и обслуживание транспортного средства, производимые для обеспечения его эффективной работы) |
| makar. |
техосмотр транспортных средств |
| prod. |
осмотр транспортных средств (Yeldar Azanbayev) |
| techn. |
осмотр машины; технический осмотр автомобиля |
| écol. |
технический осмотр транспортных средств |
