|
|
| génér. |
земля; местность; район; область (науки и т. п.); сфера; регион (in RF. ... a time of conflict in Japan, but religious establishments continued to play a part in the administration of the various territories of the country. BBC Alexander Demidov); край (administrative division of USSR); владение; "территория" (административно-территориальная единица, не имеющая статуса штата, напр., Аляска и Гавайские о-ва до их преобразования в штаты) |
| agric. |
участок обитания (напр., стада) |
| amér. |
территория (административная единица в США, Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) |
| arch. |
сфера (деятельности) |
| aviat. |
поверхность земли |
| banq. |
площадка (территория проекта) |
| biol. |
территория (особи, пары, стада); участок обитания (особи, пары, стада) |
| brev. |
административная единица, не имеющая прав штата (Австралия, Канада, США); территория; область |
| dipl. |
край (областная единица в СССР) |
| envir. |
территория (Район, который животное или группа животных охраняют, главным образом, от представителей этого же вида) |
| expl. |
горный отвод; поле |
| forag. |
зона; площадь |
|
край; территория (административно-территориальная единица, не имеющая статуса штата, напр., Аляска и Гавайские о-ва до их преобразования в штаты); не имеющая прав штата (Аляска и Гавайские острова, до их преобразования в штаты) |
| makar. |
сфера (знаний, науки); сфера (науки, знаний); территория (напр., стада); участок, занимаемый данной особью (у высших животных); поле деятельности |
| médic. |
бассейн (e.g. carotid territory, vertebrobasilar territory etc. I. Havkin) |
| naut. |
сфера (науки) |
| ordinateur;jeux. |
локаль (geographical location for which a game is released (Game localization: translating for the global digital entertainment industry / Minako O'Hagan and Carmen Mangiron) mindmachinery) |
| polit. |
административно-территориальное образование |
| prat. |
состав территории; сухопутная территория |
| ressourc. |
суша |
| techn. |
языковая область |
| transp. |
участок |
| échecs. |
неприятельская территория |
| écol. |
защищаемая часть участка обитания; участок обитания |
| écon. |
край (территория) |
|
|
| dipl. |
территория (административная единица в США, Канаде, Австрии, не имеющая прав штата или провинции) |
| écon. |
территория (административная единица в США, Канаде, Австралии; не имеющая прав штата или провинции) |
|
|
| obsol. |
владение |
|
|
territory administrative division of USSR ['terɪt(ə)rɪ] n | |
|
| Gruzovik |
край |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
ter; terr |
| milit., abrév. |
trty; ty |
|
|
| abrév. |
T. |
