Anglais ⇄ Russe

small-scale ['smɔ:l'skeɪl] contraintes
génér.	малый (Alexander Matytsin); мелкий; ограниченный; небольшой; малогабаритный; мелкомасштабный
Игорь Миг	некрупный; ограниченного размера
arch.	в маленьком масштабе; в мелком масштабе; миниатюрный
entr.	мелкосерийный; маломасштабный
exploitation;syst.	небольшого размера (Alex_Odeychuk)
figur.	раздробленный
Gruzovik, figur.	раздро́бленный; раздроблённый
Gruzovik, écon.	мелкотоварный
ingén.	ИС с низкой степенью интеграции; малая ИС
makar.	в малом масштабе (о модели и т.п.)
polygr.	малоформатный (Alex_Odeychuk)
sylv.	лёгкий; маломощный
techn.	малого масштаба
small scale ['smɔːl'skeɪl]
ondes;antenn.	мелкая структура (ионосферной неоднородности)
ordin.	мелкая структура
pétr.	мелкомасштабный
téléc.	мелкий масштаб
électr.	малый масштаб
small-scale production, publication, etc ['smɔ:l'skeɪl]
Gruzovik, polygr.	мелкосерийный
small scales
Gruzovik	вески (pl only)

small-scale: 358 phrases, 89 sujets

Aérohydrodynamique	6
Agriculture	4
Antennes et guides d'antenn.	1
Appareils ménagers	1
Architecture	1
Armes de destruction massive	1
Astronautique	5
Astronomie	1
australien	1
Automobiles	4
Autrichien usage	1
Aviation	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Bioénergie	1
Câbles et production de câbles	1
Comptabilité	4
Construction	6
Contrôle qualité et normes	3
Diplomatie	1
Écologie	5
Économie	20
Électrochimie	1
Électronique	12
Electronique quantique	2
Élevage	1
Entreprise	4
Environnement	2
Équipement automatisé	3
Exploitation minière	3
Extraction d'extr.	2
Finances	1
Fond monétaire international	1
Général	27
Géographie	1
Géologie	3
Géophysique	15
Hydrologie	1
Ichtyologie	2
Idiomatique	2
Impôts	1
Industrie alimentaire	2
Industrie de l'industr.	5
Informatique	10
Informel	1
Ingénierie électrique	3
Ingénierie hydraulique	1
Loi	1
Makarov	15
Mathématiques	2
Mécanique	5
Médias de masse	1
Métallurgie	4
Météorologie	2
Métrologie	1
Microélectronique	1
Militaire	15
Missiles	1
Nanotechnologie	5
Nations unies	1
Nautique	4
Navigation	2
Nom de l'nom de l.	4
Ordinateurs	3
Parfum	1
Pêche industrie de la pêche	11
Pétrole / pétrole	6
Pétrole et gaz	2
Photographie	1
Physique	3
Pipelines	1
Pisciculture pisciculture	2
Planification	1
Polygraphie	2
Programmation	9
Publicité	5
Réfrigération	1
Ressources en eau	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Robotique	3
Sismologie	2
Sociologie	7
Sylviculture	4
Système énergétique	1
Systèmes d'syst.	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	5
Systèmes de sécurité	1
Technologie	37
Télécommunications	1
Transport	2