Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque

lowest-observed adverse effect level contraintes
armes.	наименьший наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия (НННВ)
médic.	Наименьшая доза, вызывающая нежелательные реакции (peregrin)
lowest observed adverse effect level
incendie et de contrôle des incendies;syst.	нижний наблюдаемый уровень вредного воздействия (наименьшая воздействующая доза (4.89) химического вещества, начиная с которой возрастает статистически или биологически значимый эффект, выражающийся в частоте или жёсткости вредного воздействия на популяцию и на соответствующий ей параметр контроля iso.org Natalya Rovina)
médic.	наименьшая доза с наблюдаемыми нежелательными эффектами (amatsyuk)
pharm.	наименьшая доза, приводящая к развитию наблюдаемого нежелательного эффекта (LOAEL ProtoMolecule); минимальная доза препарата, приводившая к развитию наблюдаемых нежелательных явлений (указывается в ситуации, когда по результатам эксперимента препарат вызывал нежелательные явления во всех дозах Dimpassy)
toxic.	минимальная действующая доза (igisheva); минимальная действующая концентрация (igisheva); минимальный действующий уровень (igisheva); наименьшая действующая доза (igisheva); наименьшая действующая концентрация (igisheva); наименьший действующий уровень (igisheva); пороговая доза (igisheva); пороговая концентрация (igisheva); пороговый уровень (igisheva)
lowest-observed-adverse-effect level
antip.	наименьший наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия
pharm.	минимальная доза, при которой проявляются нежелательные эффекты (может быть, такой вариант? paseal); наиболее низкий наблюдаемый уровень вредного воздействия (ННУВВ Olga47)