- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)
|
|
astr. |
квантовомеханический генератор оптического диапазона; квантовомеханический генератор усиления оптического диапазона |
bask. |
длинный пас параллельно полу (Ivanov) |
chir. |
световой скальпель (MichaelBurov); лазерный нож (MichaelBurov) |
electr. |
лазер, оптический квантовый генератор (ОКГ) |
envir. |
лазер (Acronym for Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation; a device that produces a powerful, highly directional, monochromatic, coherent beam of light. Laser consist of a transparent cylinder with a reflecting surface at one end and a partially reflecting surface at the other. Light waves are reflected back and forth, some of them emerging at the partially reflecting end. The light source may be a ruby, whose chromium atoms are excited by a flash lamp so that they emit pulses of highly coherent light, or a mixture of inert gases that produce a continuos beam, or a cube of treated gallium arsenide which emits infrared radiation when an electric current passes through it; Английская аббревиатура от слов, означающих усиление света симулированной эмиссией излучения; прибор, производящий сильный, направленный, монохромный, связанный луч света. Лазер состоит из прозрачного цилиндра с отражающей поверхностью на одном конце и частично отражающей поверхностью на другом. Лучи света отражаются в противоположных направлениях, а некоторые из них проникают через частично отражающую поверхность. Источником света может служить рубин, атомы хрома в составе которого приводятся в возбужденное состояние лампой-вспышкой и начинают испускать световые импульсы; смесь инертных газов, испускающая луч света, либо кубик обработанного арсенида галлия, который испускает инфракрасное излучение при прохождении электрического тока через него) |
Gruzovik, techn. |
ласер (= лазер) |
génét. |
лазер (прибор, генерирующий устойчивый по частоте и фазе узкий и высокоинтенсивный пучок света; используется в ряде генетических экспериментов – напр., для направленного воздействия на клеточные элементы (такие, как нити веретена) и т. п., а также широко применяется в медицине dimock) |
informat. |
оптический квантовый усилитель; ОКУ |
makar. |
генератор (оптический); лазерный источник; частота излучения лазера |
médias. |
оптический лазер с небольшим кристаллом рубина, генерирующий концентрированные лучи в инфракрасном диапазоне, используется в голографии |
ordin. |
лазер (light amplification by stimulated emission of radiation); оптический квантовый генератор (light amplification by stimulated emission of radiation) |
phys. |
лазер; квантовый усилитель; квантовый генератор (оптический) |
pétr. |
лазерный дальномер |
sism. |
квантово-механический генератор оптического диапазона |
techn. |
оптический квантовый генератор; квантовый оптический генератор; квантовый усилитель оптического диапазона; квантовый генератор оптического диапазона; лазерный луч (essence) |
équip. |
лазерный копировальный аппарат; лазерный станок; лазерная установка |
|
|
génér. |
смолоносица (Ferula Tatiana Okunskaya) |
yacht. |
Лазер (класс яхт) |
|
|
informat. |
генерировать когерентные световые колебания; усиливать когерентные световые колебания |
|
|
génér. |
лазерный |
|
|
milit. |
ОКГ |
|
Anglais glossaire |
|
|
abrév., électr. |
light amplification by the stimulated emission of radiation |
milit., abrév. |
las |
phys. |
light amplification by stimulated emission of radiation |
|
|
abrév. |
Leading A Stupid Engorged Rhinocerous; Loans And Savings Earn Rewards; Looking At Source Erases Retina; Light Amplification Of Stimulated Emission Of Radiation; Light Amplification Stimulated Emission Radiation; light-activated semiconductor controlled rectifier |
abrév., chim., scient. |
Legacy Application Systems Empowered Replacement |
abrév., défens. |
low-altitude space-based radar |
abrév., milit. |
Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation |
abrév., scient. |
Leadership And Assistance For Science Education Reform |
abrév., sports. |
Little Arcade System Emulator Releases |
abrév., éduc., scient. |
Liberal Arts Science And Engineering Resources |
abrév., électr. |
lateral and surface modification for enhancing resist contrast |
énergie;industr. |
light amplification by simulated emission of radiation |
|
|
abrév., pétr. |
light amplification by stimulated stimulation emission of radiation |
abrév., téléc. |
light amplification by stimulation of emitted radiation |