Anglais ⇄ Russe

heighten [haɪtn] v contraintes
Gruzovik	повысить (pf of повышать); повышать; обострить (pf of обострять); обострять (impf of обострить)
génér.	повысить; усиливать; повышаться; усиливаться; преувеличивать; раздувать; повыситься; усилить; усилиться; преувеличить; возрастать (gennier); подкрашивать рисунок; делать высоким; делать выше; обострять; становиться высоким; обостриться; обостряться; увеличивать (ся); гиперболизировать (Илья Лобачев); возвышать; усовершенствовать; улучшать; повышать; усугубить; усугублять
amér.	усугублять (ситуацию, действие Val_Ships)
constr.	надстраивать (здание); усиливать (интенсивность краски, эффект действия и т. п.)
figur.	нагнести (tension); нагнетать (tension)
figur., inform.	поджечь; поджигать; поджигаться
Gruzovik, figur.	поджечь (pf of поджигать); поджигать (impf of поджечь); разбередить (pf of разбереживать); разбереживать (impf of разбередить)
inform., figur.	разбередить; разбередиться; разбереживать; разбереживаться
makar.	выделять (изображение); делать выше или высоким; делать цвет более ярким; оттенять (рисунок); подкрашивать (рисунок); становиться более высоким; усиливать интенсивность краски
techn.	надстраивать; наращивать
heightened adj.
génér.	обострённый (e.g., feelings, mood Liv Bliss)
Игорь Миг	углубившийся; накалённый (обстановка /); обострившийся
	повышенный
inform.	повышенный (уровень: heightened security Val_Ships); интенсивный (Intensely sustained, especially in activity: heightened activity Val_Ships); усиленный (о безопасности Val_Ships)

heightened: 187 phrases, 27 sujets

Bourse	1
Cinématographie	2
Construction	1
Diplomatie	3
Économie	1
Finances	3
Général	82
Infographie	1
Informatique	1
Informel	2
Jeu d'jeu d.	1
Linguistique	1
Loi	4
Makarov	38
Médecine aéronautique	4
Médias de masse	5
Médical	7
Militaire	11
Police étrangère	1
Politique	2
Psychologie	2
Publicité	3
Relations internationales	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Services de renseignement et de sécurité	1
Systèmes de sécurité	3
Technologie	1