Anglais ⇄ Russe

field operations contraintes
génér.	деятельность на местах
agric.	полевая работа; агротехнические операции
aviat.	эксплуатация в полевых условиях
cart.	полевая съёмка
casp.	группа эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev); эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev); отдел эксплуатации промысла (Yeldar Azanbayev)
constr.	работы, выполняемые на стройплощадке
géoph.	полевые исследования
makar.	земледельческие работы
milit.	действия в полевых условиях
navig.	полевая съемка
or;extr.	участки полевых работ (Leonid Dzhepko)
pétr.	промысловые работы; промысловая эксплуатация
sakh.	производство НГДУ промысла; промысловые операции
écon.	Операции на местах; полевые работы
field operation
astr.	эксплуатация в полевых условиях
ciném.	съёмки вне студии
pétr.	полевые работы; работа в полевых условиях; эксплуатация
techn.	эксплуатационная работа (поезда)
téléc.	эксплуатация на объекте (oleg.vigodsky)
télév.	внестудийная передача
Field Operations
pétr.	Отдел промысловых технологий (в компании Тоталь А. Кузнецов)
pétr., organ.	Эксплуатация промысла
sakh.	производство НГДУ (промысла)

field operations: 99 phrases, 26 sujets

Abréviation	1
Affaires étrangères	2
Agriculture	1
Astronautique	1
Aviation	4
Caspienne	7
Champs de pétrole	1
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	3
Écologie	1
Entreprise	8
Général	5
Gouvernance d'gouv.	2
Informatique	1
Lasers	2
Loi	2
Médecine vétérinaire	1
Microélectronique	1
Militaire	30
Nom de l'nom de l.	2
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	9
Sakhaline	2
Technologie	7
Tengiz	1
Transport	2