DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
externally [ɪk'stɜ:n(ə)lɪ] adj.contraintes
génér. внешне; внешним образом; производное от соответствующих значений прилагательного external; извне (Initial pressure can be applied externally. В.И.Макаров); для вида; извне (Alex_McHeen); не по существу; в глазах общественности (в противовес "internally" – в рамках компании Ася Кудрявцева); поверхностно (Houck98)
cons. на внешний периметр (Moscowtran)
entr. для внешнего пользования (ART Vancouver); для формы; напоказ; наружно; снаружи
entr., assur. по внешнему виду (при осмотре алешаBG)
médic. экстракорпорально (т.е. снаружи по отношению к телу, вне организма; напр.: In a different approach of invasive sensors, microdialysis technology utilizes a catheter housing a dialysis membrane inserted within the SC tissue to continuously pass glucose-free isotonic fluid across the skin. Upon passage through the skin, the isotonic fluid picks up glucose that is assayed externally using optical or electrochemical techniques. – При другом варианте исполнения инвазивных сенсоров, реализуемом на базе технологии микродиализа, используется катетер, несущий диализную мембрану, который вводится подкожно для непрерывной подачи безглюкозного изотонического раствора. После поступления изотонического раствора под кожу в него проникает глюкоза, которая анализируется экстракорпорально с помощью оптических или электрохимических методов. Min$draV)
synd. во внешнем окружении (Кунделев)
externally: 202 phrases, 71 sujets
Activisme en faveur des droits de l'activ.1
Aérohydrodynamique1
Anatomie1
Antennes et guides d'antenn.2
Appareils médicaux1
Approvisionnement1
Architecture1
Astronautique6
Automobiles1
Aviation4
Bancaire1
Biologie1
Champs de pétrole1
Construction4
Construction navale2
Contrôle qualité et normes3
Diplomatie1
Électronique3
Équipement automatisé4
Essai clinique3
Finances SAP1
Forage1
Général12
Génie mécanique1
Géophysique1
Gestion de projet1
Industrie de l'industr.10
Informatique6
Ingénierie électrique2
l'l'int.1
Loi2
Makarov7
Mathématiques10
Mécanique1
Médias de masse2
Médical2
Métallurgie2
Métrologie1
Microélectronique1
Militaire7
Nanotechnologie14
Nautique2
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz1
Physique3
Programmation4
Psychologie1
Radio1
Radiolocalisation2
Réfrigération1
Réseaux de neurones1
Robotique3
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données2
SÈVE1
Show-business1
Sismologie1
Sous-marins2
Systèmes de sécurité4
Technologie23
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Tengiz1
Transport1
Transport ferroviaire1
Turbines à gaz de combustion2
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés2
Радиоактивное излучение1