- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)
|
|
génér. |
цифровой; имеющий разряды; относящийся к пальцам; имеющий отношение к пальцам |
humour. |
перст |
humour., musiq. |
клавиш (а) |
inform. |
цифровая индустрия (sankozh) |
informat. |
цифровые технологии (e.g.: Digital has changed our culture. – Цифровые технологии изменили нашу культуру. financial-engineer) |
milit., techn. |
дискретного действия (о счётно-решающем устройстве) |
musiq. |
клавиша |
médias. |
цифровая обработка изображения для получения стоп-кадра (, стереоскопического эффекта и т.п. (надпись на аппаратуре)); улучшенная система цифровой обработки цветного изображения в телевизорах (надпись на аппаратуре) |
écon. |
на основе цифровых технологий (Alex_Odeychuk) |
électr. |
цифровое устройство; цифровой прибор |
équip. |
с цифровой индикацией (напр., об измерительном приборе) |
|
|
informat. |
разработка цифровых решений (Alex_Odeychuk) |
|
|
Gruzovik |
пальцеобразный (= пальцевидный) |
génér. |
пальцевидный; перстовидный; виртуальный (в противоположность tactile sankozh) |
anat. |
перстный |
biblioth. |
арабский (о цифре) |
informat. |
дискретный |
la ch. |
цифровой (величина, представленная посредством дискретных значений. Например, цифровые звуковой и видеосигналы могут быть представлены последовательностью нулей и единиц) |
math. |
вычислительный; побуквенный |
micr. |
цифровой (In computing, a characteristic of data that is represented as binary digits (zeros and ones)) |
milit., techn. |
цифровой (о счётно-решающем устройстве) |
musiq. |
клавиш |
médic. |
пальцевой |
ordin. |
численный |
psych. |
числовой |
serv. |
в электронно-цифровой форме (Alex_Odeychuk) |
sécur. |
... в едином цифровом информационном пространстве (Alex_Odeychuk); ... в цифровом информационном пространстве (Alex_Odeychuk); ... в цифровом пространстве (Alex_Odeychuk) |
élevag. |
пальцевый |
|
|
Internet;l'int. |
цифровой (Двоичная информация, выводимая из компьютера или терминала. В коммуникационной сфере дискретная (импульсная) передача информации (в отличие от непрерывной аналоговой)) |
réseaux. |
цифровой (Двоичная информация, выводимая из компьютера или терминала. В коммуникационной сфере-дискретная (импульсная) передача информации (в отличие от непрерывной аналоговой)) |
|
|
math. |
цифро- |
|
Anglais glossaire |
|
|
abrév. |
d |
techn., abrév. |
dig; digi; digtl |