Anglais ⇄ Japonais Langues chinoises Russe Ukrainien

all hands contraintes
génér.	весь экипаж (судна); группа; компания; рабочий коллектив
Droit de la Mer;droit m.	экипаж (судна)
incendie et de contrôle des incendies;syst.	силы и средства пожарного караула, прибывшие по первому сигналу тревоги и занятые на тушении пожара; личный состав
marin.	всем боевым постам (to all hands – всем боевым постам Taras)
milit., inform.	весь ЛС (подразделения)
naut.	вся команда; "Всей команде" (сигнал дудкой); весь ЛС (корабля); экипаж; экипаж судна (вк)

all hands: 118 phrases, 19 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Cliché/convention	1
Construction	2
Construction navale	2
Droit du travail	1
Éducation	1
Figuratif	2
Général	33
Idiomatique	8
Informel	5
Jargon	1
Jargon militaire	1
Makarov	13
Marine	4
Militaire	4
Nautique	35
Propre et figuré	1
Proverbe	1
Religion	2