Anglais ⇄ Russe

their [ðeə] contraintes
génér.	их (чей?: This is their flower. Shabe); его / её (в русском пока не отошли от "его/её" с заменой на "их": information about the candidate: their skills and knowledge); их (употр. атрибутивно; ср. theirs); свои
abus.	они (носители английского путают there, their и they're в связи с одинаковым произношением слов Shabe)
Gruzovik, inform.	ихний
non st.	у них (У них дед был грек– Their grandpa was Greek MichaelBurov)
signif.	полагающийся им (В.И.Макаров); принадлежащий им (В.И.Макаров); свой (A student raises their hand and asks the teacher a question.)
theirs [ðeəz]
génér.	их (this book is theirs – это их книга); принадлежащий им; свой; их близкие (but poets proverbially starved–unless they or theirs had independent incomesродственники jacklondons.net Dorian Roman); у них; их (чей?: The/This flower is theirs. Shabe); их (this book is theirs – это их книга; theirs is a good house – их дом хорош)
Gruzovik, inform.	ихний (automnalis: настоящий русскоязычный хорошо знает, что слово "ихний" существует; почему ты этого не знаешь?)
inform.	ихний
their [ðeə] adj.
	⇒ there
abus.	там (носители английского путают there, their и they're в связи с одинаковым произношением слов Shabe)

Their: 3875 phrases, 130 sujets

Affaires étrangères	5
Américain usage, pas orthographe	1
Architecture	1
Argot	2
Armes de destruction massive	1
Art	2
Assurance	1
Astronautique	1
Audit	1
australien	3
Automobiles	1
Aviation	11
Avunculaire	1
Bancaire	7
Bible	6
Bibliothéconomie	1
Biochimie	1
Brevets	7
Britannique usage, pas orthographe	1
Cartographie	1
Catégorique	11
Chimie	1
Christianisme	2
Cinématographie	1
Citations et aphorismes	12
Cliché/convention	1
Commerce	1
Commercialisation	3
Comptabilité	2
Construction	24
Cuisson	12
Démographie	1
Dentisterie	6
Diplomatie	24
Droit du travail	1
Échange international	1
Échecs	28
Écologie	4
Économie	20
Écossais usage	1
Éducation	3
Électronique	5
En disant	6
Énergie nucléaire et fusion	4
Entreprise	17
Ethnographie	1
Fantastique et science-fiction	1
Figuratif	5
Figure de style	8
Finances	3
Football	1
Forces de l'forces.	4
Général	1310
Géologie	1
Gouvernance d'gouv.	1
Grammaire	1
Historique	4
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	49
Industrie de l'industr.	1
Informatique	1
Informel	27
Jargon	2
Jeux d'jeux.	1
Littérature	19
Livre/littéraire	3
Loi	57
Loi internationale	5
Makarov	1671
Marché des changes	2
Mathématiques	32
Mécanique	2
Médecine légale	2
Médias de masse	4
Médical	5
Métallurgie	2
Métrologie	1
Microsoft	5
Militaire	15
Nations unies	14
Nautique	2
Nom de l'nom de l.	6
Non standard	2
Obsolète / daté	4
Officiel	1
Officiel	3
Pétrole / pétrole	7
Pharmacologie	4
Philosophie	4
Pisciculture pisciculture	1
Police étrangère	1
Politique	32
Pratique notariale	4
Production	5
Programmation	90
Proverbe	83
Psychologie	6
Psychothérapie	1
Publicité	1
Recherche et développement	3
Relations publiques	5
Religion	12
Réseaux informatiques	4
Ressources humaines	4
Rhétorique	24
Sakhaline	4
Santé et sécurité au travail	5
Scientifique	6
Sécurité des informations et protection des données	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Signification contextuelle	2
Sismologie	1
Sociologie	2
Sports	2
Statistiques	1
Style d'styl.	2
Sublime	2
Syndicats	4
Systèmes de sécurité	9
Technologie	4
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	2
Tengiz	1
Torpilles	2
Traitement de l'trait.	1
Transport ferroviaire	1
Vêtements	1
Yachting	1
Zoologie	2
Zootechnie	1