Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Espagnol ⇄
Termes pour sujet Général contenant texto | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement
EspagnolRusse
comentario de textoкомментарий к тексту
consignar consagrar, refrendar en el textoзафиксировать в тексте
de libro de textoхрестоматийный
de textoтекстовой
del textoтекстовой
el texto rezaтекст гласит (Lavrov)
interpretar un textoтолковать текст
interpretar o traducir y contar el textoпрослушивание, перевод и пересказ текста
libro de textoучебник
no podrá leer este textoему не прочесть этого текста
refundir textos legalesперерабатывать законодательные тексты (из ст. 82 Конституции Испании Tayafenix)
revisar el textoпроверить текст (Viola4482)
texto adaptadoадаптированный текст
texto difícilсложный текст (enmarañado)
texto genuinoподлинный текст
texto literarioхудожественный текст (Aneskazhu)
texto locutadoозвученный текст (Noia)
Texto único ordenadoКонсолидированный текст (serdelaciudad)
textos de tipo generalобщеязыковой текст (Rogelio)
textos fundadores y de referenciaосновополагающие и справочные документы (serdelaciudad)
traducción del texto en el examenперевод текста на экзамене
téxto móvilбегущая строка (www.eltraductor.ru M.Emelianov)
variantes del textoтекстуальные варианты

Obtenir une URL courte