 |
| Sujet | Ukrainien | Allemand |
| génér. | вона дала йому відкоша | sie hat ihn abgehängt |
| génér. | вона дала йому відкоша | sie hat ihn abblitzen lassen |
| idiom. | дати відкоша | einen Korb geben (комусь = jemandem Brücke) |
| inform. | дати відкоша | jemanden ablaufen lassen (комусь) |
| inform. | дати відкоша | heimleuchten (комусь) |
| génér. | дати комусь відкоша | jemanden abfahren lassen |