держись – phrases

Termes pour sujet Informel contenant держись | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement

Russe	Espagnol
держать за дураков	tomar por tontos (Alexander Matytsin)
держать пари	apostar
держать под контролем	llevar el compás (saber llevar el compás Tatian7)
держать ухо востро	estar alerta
держать ухо востро	estar sobre aviso
держать ухо востро	aguzar las orejas
держать язык за зубами	controlar su lengua (Alexander Matytsin)
держать язык за зубами	morderse la lengua
держаться за руки	hacer manitas (Ambrosia)
держись крепче и слушай	agárrate y escucha (Alexander Matytsin)
крепко держаться	engarrafar (за что-л.)
перестать держать марку	bajar la guardia (YosoyGulnara)