DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Termes contenant уикенд | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement
SujetRusseAnglais
médias.Лондон уикенд телевижнLondon Weekend Television
vulg.любовник на уикендSunday man
vulg.любовница на уикендSunday girl
vulg.любовница на уикендweek-ender
vulg.любовница на уикендSaturday-to-Monday
génér.поехать за город на уикендgo to the country for the weekend
vulg.проводить уикенд с другой любовницейweek-end on (someone)
amér.уикенд-гонщикflyboy (тж. выходной гонщик или воскресный гонщик Taras)
milit.уикенд свободный от учебных сборовnon-drill weekend
échecs.уикенд-турнирweekender
échecs.уикенд-турнир по швейцарской системеweekend Swiss
vulg.употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёртокLooks like a wet week-end!
vulg.употребляется молодым человеком, который накануне уикенда замечает в квартире своей девушки какой-либо свёртокLooks like a wet week-end! (внешне напоминающий гигиенический пакет и шутливо предполагает, что из-за менструации половое сношение, запланированное на выходные, не состоится)
échecs.участник исключительно уикенд-турнировweekend warrior