 |
| Sujet | Russe | Anglais |
| amér. | толкать дурь | sling (Taras) |
| amér. | толкать дурь | sling dope (Taras) |
| amér. | толкать дурь | push drugs (Taras) |
| argot. | чтобы подняться, ты либо толкаешь дурь, либо недурно забиваешь мяч | sling crack rock or get a wicked jump shot (фраза из фильма "Бойлерная/Boiler Room" (2000) lawput) |