DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Termes contenant измерительный преобразователь | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement | dans l'ordre spécifié seulement
SujetRusseAnglais
techn.адсорбционные измерительный преобразовательadsorption transducer
techn.адсорбционный измерительный преобразовательadsorption transducer
techn.акустический измерительный преобразовательAE gage (первичный)
makar.акустический первичный измерительный преобразовательAE gage
électr.аналоговый первичный измерительный преобразовательanalog sensor
transp.бесконтактный измерительный преобразовательcontactless sensor
transp.бесконтактный электронный измерительный преобразовательcontactless electronic sensor
techn.биоэлектрический измерительный преобразовательbioelectric transducer
électr.блок первичных измерительных преобразователейsensory package
électr.блок измерительных преобразователейsensory package
électr.блок первичных измерительных преобразователей перчатки в системе виртуальной реальностиglove sensor
techn.блок сопряжения измерительных преобразователей с исполнительнымиcoupler
électr.вибрационный измерительный преобразовательvibratory sensor
électr.волоконно-оптический измерительный преобразовательfiber optical sensor
électr.волоконнооптический измерительный преобразовательoptical fiber displacement sensor
électr.волоконно-оптический измерительный преобразовательoptical-fiber sensor
électr.волоконно-оптический измерительный преобразовательfiber optic sensor
makar.волоконно-оптический измерительный преобразователь перемещенияoptical-fiber displacement sensor
électr.волоконно-оптический первичный измерительный преобразовательfiber-optical gage
électr.выходной сигнал измерительного преобразователяpickup signal
télév.выходной сигнал измерительного преобразователяpickup sign
techn.дистанционный измерительный преобразовательremote pickup
électr.дифференциальный измерительный преобразователь давленияdifferential pressure transducer
casp.дроссель измерительного преобразователя по входуinput choke of instrument transducer (Yeldar Azanbayev)
casp.дроссель измерительного преобразователя по выходуoutput choke of instrument transducer (Yeldar Azanbayev)
casp.Дроссель измерительного преобразователя по выходуoutput choke of instrument transducer (Yeldar Azanbayev)
techn.зона действия первичного измерительного преобразователяsensor coverage
techn.идеальный измерительный преобразовательideal transducer
métr.измерительная система с одним преобразователемsingle-head gauging system
génér.измерительные преобразователи давления, перепада давления и разреженияpressure, differential pressure and vacuum pressure transducers (ABelonogov)
aéroh.измерительный первичный преобразовательprimary-measuring transducer
techn.измерительный преобразовательdetector element
techn.измерительный преобразовательdetecting means
aviat.первичный измерительный преобразовательpick-up
makar.измерительный преобразовательsensor (первичный)
techn.измерительный преобразовательend instrument
techn.измерительный преобразовательgenerator (первичный)
techn.измерительный преобразовательsensitive element
techn.измерительный преобразовательpickup
techn.измерительный преобразовательgage (первичный)
ingén.первичный измерительный преобразовательgage
métr.измерительный преобразовательdetector mount
métr.измерительный преобразовательdetector head
ingén.первичный измерительный преобразовательsensing device
équip.измерительный преобразовательmeasuring probe
équip.измерительный преобразовательmonitor
instr.измерительный преобразовательgauge transducer (igisheva)
transp.первичный измерительный преобразовательdetecting means
instr.измерительный преобразовательmetering transducer (igisheva)
électr.измерительный преобразовательinitial element
électr.первичный измерительный преобразовательpickup
électr.первичный измерительный преобразовательgauge
électr., instr.измерительный преобразовательmeasuring element
électr.измерительный преобразовательhead transmitter (Электронная схема, установленная в головке датчика, служащая для передачи результатов измерений в АСУТП Alex_UmABC)
électr.измерительный преобразовательsensing device
électr.измерительный преобразовательprimary detector
instr.измерительный преобразовательmeasurement transducer (igisheva)
instr.измерительный преобразовательmeasuring converter (igisheva)
instr.измерительный преобразовательgauge (igisheva)
instr.измерительный преобразовательend device (igisheva)
équip.измерительный преобразовательsensor unit
équip.измерительный преобразовательpickup unit
équip.измерительный преобразовательdetector means
ingén.первичный измерительный преобразовательend instrument
ingén.измерительный преобразовательxder
médias.измерительный преобразовательgenerator
techn.измерительный преобразовательdetector
techn.измерительный преобразовательdetecting element
techn.измерительный преобразовательsensing unit (первичный)
techn.измерительный преобразовательsensing element
techn.измерительный преобразовательprimary element
techn.измерительный преобразовательmeasuring transducer
techn.измерительный преобразовательtransducer
techn.измерительный преобразовательself-generating transducer
techn.измерительный преобразовательinstrument transducer
techn.измерительный преобразовательsensing instrument
techn.измерительный преобразовательmeasuring transmitter
techn.измерительный преобразовательgenerating transducer
techn.измерительный преобразовательtransmitter (первичный)
techn.измерительный преобразовательsensor
électr.первичный измерительный преобразовательsensor
électr.первичный измерительный преобразовательPU
électr.первичный измерительный преобразовательprimary detector
métr.измерительный преобразовательpickoff
métr.измерительный преобразовательprobe
métr.измерительный преобразовательpick-up unit
mécan.измерительный преобразовательinstrument transformer
mécan.измерительный преобразовательgage transducer
aviat.измерительный преобразовательinstrument converter
téléc.измерительный преобразователь активной мощностиreactive power measuring transducer
électr.измерительный преобразователь без усилителяnon-amplified transducer
techn.измерительный преобразователь без усилителяnonamplified transducer
métr.измерительный преобразователь вибрацииvibration-measuring transducer
métr.измерительный преобразователь вибрацииvibration transducer
électr.измерительный преобразователь вибрацииvibration pickup
électr.измерительный преобразователь вибрацийvibration pickup
génér.измерительный преобразователь влажностиhumidity-measuring transducer (Alexander Demidov)
transp.измерительный преобразователь вращательного движенияrotary encoder
astr.Измерительный преобразователь вращательных перемещенийRVDT (ales, RVDT globegroup)
makar.измерительный преобразователь вращенияrotation sensor
transp.измерительный преобразователь высотыaltimeter transducer
makar.измерительный преобразователь высотыaltimeter sensor
makar.измерительный преобразователь-генераторself-generating transducer
makar.измерительный преобразователь-генераторgenerating transducer
électr.измерительный преобразователь градиента магнитного поляmagnetic gradient sensor
électr.измерительный преобразователь давленияpressure cell
énerg.измерительный преобразователь давленияinstrument pressure transducer
micr.измерительный преобразователь давленияpressure transducer
makar.измерительный преобразователь данных о работоспособностиhealth sensor
techn.измерительный преобразователь-двигательmodulating transducer
makar.измерительный преобразователь касанияtouch sensor
équip.измерительный преобразователь касанияtouch sensitive tool (ssn)
makar.измерительный преобразователь касанияtactile sensor
équip.измерительный преобразователь контура изображенияimage-edge sensor
sakh.измерительный преобразователь линейного сопротивленияlinear resistance transducer (LRT)
techn.измерительный преобразователь линейных перемещенийlinear displacement transducer
techn.измерительный преобразователь линейных перемещенийlinear-displacement transducer
techn.измерительный преобразователь линейных перемещенийlinear variable displacement transducer
électr.измерительный преобразователь линейных перемещенийlinear-movement pickup
makar.измерительный преобразователь линейных перемещенийlinear variable displacement transducer (LVDT)
makar.измерительный преобразователь локальной информацииlocal sensor
électr.измерительный преобразователь магнитного потока на мостике ДейемаDayem-bridge magnetic-flux sensor
équip.измерительный преобразователь механического моментаtorquer (ssn)
techn.измерительный преобразователь механической величины в электрическуюmechanical-to-electric transducer
électr.измерительный преобразователь моментаtorque transducer
équip.измерительный преобразователь моментаtorquer (ssn)
techn.измерительный преобразователь мощности тепловой системыthermal watt converter
techn.измерительный преобразователь мощности тепловой системыthermal power converter
makar.измерительный преобразователь на гетеродиодеheterojunction-diode sensor
électr.измерительный преобразователь на гетеропереходеheterojunction-diode sensor
techn.измерительный преобразователь напряжения тепловой системыthermal voltage converter
électr.измерительный преобразователь натяжения магнитной лентыtape pressure/tension gage
techn.измерительный преобразователь перемещенияdisplacement transducer
techn.измерительный преобразователь перемещенияdisplacement sensor
techn.измерительный преобразователь перемещенияdisplacement pickup
makar.измерительный преобразователь положенияposition sensor
équip.измерительный преобразователь положения рабочего органа станкаposition-sensing equipment (olga_iva)
électr.измерительный преобразователь прямого действияcontact sensor
techn.измерительный преобразователь прямого действияin-situ sensor
techn.измерительный преобразователь прямого действияdirect sensor
makar.измерительный преобразователь расстоянияproximity sensor (до объекта)
aviat.измерительный преобразователь расхода топливаfuel flow transmitter
techn.измерительный преобразователь с токовым выходомconstant-current output transducer
techn.измерительный преобразователь с усилителемamplified transducer
pétr.измерительный преобразователь с электрическим выходомmeasuring transducer with electric output
électr.измерительный преобразователь скоростиvelocity transducer
électr.измерительный преобразователь скорости на эффекте мессбауэраmossbauer-effect velocity sensor
makar.измерительный преобразователь скорости на эффекте МессбауэраMoessbauer-effect velocity sensor
électr.измерительный преобразователь скорости на эффекте МёссбауэраMössbauer-effect velocity sensor
techn.измерительный преобразователь температурыtemperature transmitter (часть датчика температуры Харламов)
génér.измерительный преобразователь температурыtemperature-measuring transducer (Alexander Demidov)
électr.измерительный преобразователь температуры в баллонеbulb-temperature pickup
techn.измерительный преобразователь тока тепловой системыthermal current converter
électr.измерительный преобразователь угла поворотаrotation sensor
makar.измерительный преобразователь углового перемещенияangular movement sensor
transp.измерительный преобразователь угловых перемещенийangular-position pickup
électr.измерительный преобразователь угловых перемещенийangular-movement pickup
makar.измерительный преобразователь усилияforce sensor
électr.измерительный преобразователь ускоренияacceleration transducer
équip.измерительный преобразователь ускоренияacceleration sensor (ssn)
électr.измерительный преобразователь ускорения тонармаtracking-arm acceleration sensor
makar.измерительный преобразователь ускорения тонармаtracking-arm acceleration sensor (в проигрывателе-автомате)
électr.измерительный преобразователь Холлаsemiconductor hall-effect sensor
techn.измерительный преобразователь ХоллаHall sensor
métr.измерительный прибор с одним преобразователемsingle-head gauge
techn.измерительный прибор с одним преобразователемsingle-head gage
métr.измерительный прибор с преобразователемtransducer gauge
métr.измерительный прибор с преобразователемtransmitting instrument
techn.измерительный прибор с преобразователемtransducer gage
aéroh.измерительный промежуточный преобразовательintermediate measuring converter
électr., instr.измерительный элемент преобразователяmeasuring element of a transducer
électr.имплантированный измерительный преобразовательimplanted sensor
électr.имплантируемый измерительный преобразовательimplantable transducer
milit., aviat.импульсный тензочувствительный измерительный преобразовательpulse strain gage
techn.индуктивный измерительный преобразовательinductive transducer
techn.индуктивный измерительный преобразовательinductive sensor
techn.индуктивный измерительный преобразовательinductance transducer
techn.индуктивный измерительный преобразовательinductive pickup
techn.индуктивный измерительный преобразовательinductance pickup
électr.индуктивный первичный измерительный преобразовательinductive gage
électr.индукционный измерительный преобразователь нулевого уровня магнитного поляpeaking strip (в виде одновитковой катушки с пермаллоевым сердечником)
électr.индукционный измерительный преобразователь нулевого уровня магнитного поляpeaker strip (в виде одновитковой катушки с пермаллоевым сердечником)
électr.интерферометрический измерительный преобразовательinterferometric sensor
progr.использование оптических первичных измерительных преобразователейoptic sensing (ssn)
progr.использование первичных измерительных преобразователейsensing (ssn)
aéroh.компенсационный измерительный преобразовательcompensated measuring transducer
électr.контактный измерительный преобразовательcontact sensor
techn.коэффициент усиления измерительного преобразователяmeasuring converter gain
techn.круговой измерительный преобразовательcircular measured-value converter
électr.лазерный первичный измерительный преобразовательlaser gage
techn.линейный измерительный преобразовательlinear measured-value converter
électr.локальный измерительный преобразовательlocal sensor
techn.магнитный измерительный преобразовательmagnetic transducer
techn.магнитный измерительный преобразовательmagnetic pickup
techn.магнитодиодный измерительный преобразовательmagnetodiode sensor
électr.магнитооптический измерительный преобразовательmagnetooptic pickup
techn.магниторезистивный измерительный преобразовательmagnetoresistor sensor
techn.магниторезистивный измерительный преобразовательmagnetoresistive transducer
techn.магниторезистивный измерительный преобразовательmagnetoresistive sensor
électr.магнитострикционный измерительный преобразовательmagnetostrictive pickup
électr.магнитострикционный измерительный преобразовательmagnetostriction sensor
techn.магнитострикционный измерительный преобразовательmagnetostrictive sensor
techn.магнитострикционный измерительный преобразовательmagnetostrictive transducer
techn.магнитострикционный измерительный преобразовательmagnetostriction transducer
techn.магнитоэлектрический измерительный преобразовательvariable reluctance transducer
techn.магнитоэлектрический измерительный преобразовательmoving-coil transducer
techn.матрица первичных измерительных преобразователейtransducer array
makar.матричный измерительный преобразовательmatrix sensor
aviat.многоканальный измерительный преобразовательmultichannel instrument converter
makar.мост с тензочувствительным первичным измерительным преобразователемstrain-gage bridge
électr.оптический измерительный преобразовательoptical sensor
micr.оптоэлектронный измерительный преобразовательoptoelectronic sensor
électr.относящийся к измерительным преобразователямsensory
techn.первичный измерительный преобразовательend device
techn.первичный измерительный преобразовательprimary element
techn.первичный измерительный преобразовательsensing unit
métr.первичный измерительный преобразовательprimary measuring transducer
techn.первичный измерительный преобразовательtransmitter
techn.первичный измерительный преобразовательprimary transducer (КИПиА, термин неоднократно встречался в спецификациях от поставщиков, официально признан в учебнике по КИПиА Fundamentals of Instrumentation and Control. Русский аналог найден в сети, на нескольких сайтах. seeyou)
instr.первичный измерительный преобразовательgauge (igisheva)
électr.первичный измерительный преобразовательmeasuring converter transmitter
instr.первичный измерительный преобразовательinstrument transducer (igisheva)
instr.первичный измерительный преобразовательinstrument transformer (igisheva)
instr.первичный измерительный преобразовательmeasuring converter (igisheva)
instr.первичный измерительный преобразовательmeasurement transducer (igisheva)
instr.первичный измерительный преобразовательpickup (igisheva)
instr.первичный измерительный преобразовательpickup unit (igisheva)
instr.первичный измерительный преобразовательmetering transducer (igisheva)
instr.первичный измерительный преобразовательmeasuring probe (igisheva)
instr.первичный измерительный преобразовательgauge transducer (igisheva)
instr.первичный измерительный преобразовательgage transducer (igisheva)
géom.первичный измерительный преобразовательgenerator
techn.первичный измерительный преобразовательtransducer
techn.первичный измерительный преобразовательsensing device
techn.первичный измерительный преобразовательmeasuring transducer
makar.первичный измерительный преобразовательgage
makar.первичный измерительный преобразовательinitial element
makar.первичный измерительный преобразовательsensor
techn.первичный измерительный преобразовательprimary detector
techn.первичный измерительный преобразовательsensing instrument
makar.первичный измерительный преобразовательsensing element
makar.первичный измерительный преобразовательdetecting means
makar.первичный измерительный преобразовательdetector
makar.первичный измерительный преобразовательend instrument
génér.первичный измерительный преобразовательsensor (РМГ 29-2013 МЕТРОЛОГИЯ. Основные термины и определения. Sensor – чувствительный элемент; первичный измерительный преобразователь; датчик: Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует материальный объект или явление, являющееся носителем величины, подлежащей измерению. Примечание — Конструктивно обособленные первичный преобразователь или совокупность первичного и других измерительных преобразователей называют датчиком. ntcexpert.ru)
équip.первичный измерительный преобразователь механического моментаtorquer (ssn)
équip.первичный измерительный преобразователь моментаtorquer (ssn)
électr.первичный измерительный преобразователь на эффекте гигантского магнитосопротивленияGMR sensor
électr.первичный измерительный преобразователь на эффекте гигантского магнитосопротивленияgiant magnetoresistance sensor
pétr.первичный измерительный преобразователь перепада давленияpressure differential transducer
métr.передающий измерительный преобразовательtransmission transducer
métr.передающий измерительный преобразовательtransmission measuring transducer
makar.пермаллоевый измерительный преобразовательpermalloy sensor
électr.перчатка с блоком первичных измерительных преобразователей в системе виртуальной реальностиdata glove
progr.перчатка с блоком первичных измерительных преобразователей в системе виртуальной реальностиdata glove (для управления движением руки персонажа на экране дисплея ssn)
mesur.ПИП, первичный измерительный преобразовательPrimary Element (carp)
techn.пироэлектрический измерительный преобразовательpyroelectric transducer
électr.позиционно-чувствительный измерительный преобразовательposition sensor
ingén.полное сопротивление измерительного преобразователя при номинальной нагрузкеloaded transducer impedance
techn.полное сопротивление измерительного преобразователя при нагрузкеloaded transducer impedance
micr.полупроводниковый измерительный преобразовательsolid-state sensor
électr.полупроводниковый измерительный преобразовательsemiconductor pickup
micr.полупроводниковый измерительный преобразовательsemiconductor sensor
électr.потенциометрический измерительный преобразовательrheostatic pickup
techn.потенциометрический измерительный преобразовательpotentiometric transducer
techn.потенциометрический измерительный преобразовательvoltage pickup
techn.потенциометрический измерительный преобразовательpotentiometric pickup
techn.правый тензочувствительный измерительный преобразовательright pickoff (Метран)
génér.преобразователь давления измерительныйdifferential pressure transmitter (Alexander Demidov)
métr.преобразователь измеряемой величины непосредственно в измерительный сигналdirect transducer
électr.пьезорезистивный измерительный преобразовательpiezoresistive sensor
techn.пьезоэлектрический измерительный преобразовательpiezoelectric sensor
techn.пьезоэлектрический измерительный преобразовательpiezoelectric transducer
électr.пьезоэлектрический первичный измерительный преобразовательpiezoelectric gage
Gruzovik, scient.пьезоэлектрический измерительный преобразовательPZT (piezoelectric transducer)
électr.пьезоэлектрический измерительный преобразовательcrystal sensor
techn.пьезоэлектрический измерительный преобразовательcrystal transducer
techn.пьезоэлектрический измерительный преобразовательcrystal pickup
techn.пьезоэлектрический измерительный преобразователь с изгибными колебаниямиpiezoelectric flexure transducer
techn.пьезоэлектрический измерительный преобразователь с колебаниями по толщинеpiezoelectric thickness transducer
techn.пьезоэлектрический измерительный преобразователь со сдвиговыми колебаниямиpiezoelectric shear transducer
métr.регулятор, управляемый непосредственно сигналами измерительного преобразователяdirect-connected controller (напр., термометра сопротивления)
techn.резистивный измерительный преобразовательresistive transducer
électr.резистивный измерительный преобразовательvariable-resistance pickup
techn.резистивный измерительный преобразовательresistance transducer
techn.резистивный измерительный преобразовательresistive sensor
techn.резистивный измерительный преобразовательresistance pickup
techn.рентгеновский измерительный преобразовательX-ray gage (первичный)
techn.рентгеновский первичный измерительный преобразовательX-ray gage
instr.ряд преобразователей и соединительных элементов между одним или более измерительными приборами, помещёнными между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепиset of transducers and connecting elements between one or more measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain (ssn)
électr.сверхпроводящий измерительный преобразовательsuperconducting sensor
électr.сенсорный измерительный преобразовательtouch sensor
électr.сенсорный измерительный преобразовательtactile sensor
équip.сенсорный измерительный преобразовательtouch sensitive tool (ssn)
équip.сигнал от измерительного преобразователяmeasuring signal
techn.силовой измерительный преобразовательforce transducer
techn.спектрофотометрический измерительный преобразовательspectrophotometer sensor
électr.спин-вентильный первичный измерительный преобразовательspin-valve sensor
mesur.средний измерительный преобразовательAverage Sensing Unit (an accessory to a custody transfer level measurement system. The ASU receives multiple temperature sensor input readings, averages the appropriate temperature readings (from submerged sensors), and sends the average temperature input to the level device Метран)
contr.стеклянный диск измерительного преобразователя положения рабочего органа станка с ЧПУ с нанесённым слоем хромаchrome-on-glass disc (для изготовления интерференционной решётки методомфототравления olga_iva)
électr.тактильный измерительный преобразовательtouch sensor
électr.тактильный измерительный преобразовательtactile sensor
équip.тактильный измерительный преобразовательtouch sensitive tool (ssn)
micr.твёрдотельный измерительный преобразовательsolid-state sensor
techn.телеметрический измерительный преобразовательremote sensor
makar.телеметрический измерительный преобразовательremote detector
techn.тензометрический измерительный преобразовательstrain transducer
électr.тензочувствительный измерительный преобразовательstrain sensor
électr.тензочувствительный первичный измерительный преобразовательpickoff
électr.тензочувствительный первичный измерительный преобразовательstrain gage
électr.тензочувствительный измерительный преобразовательload cell
électr.тензочувствительный измерительный преобразовательstrain gage
techn.тензочувствительный измерительный преобразовательpickoff
techn.тензочувствительный первичный измерительный преобразовательpickoff
techn.термоэлектрический измерительный преобразовательthermoelectric transducer
métr.термоэлектрический измерительный преобразователь мощностиthermal watt converter
métr.термоэлектрический измерительный преобразователь напряженияthermal voltage converter
électr.тонкоплёночный измерительный преобразовательthin-film sensor
électr.точечный измерительный преобразователь магнитного потокаpoint-contact magnetic flux sensor
techn.ультразвуковой измерительный преобразовательultrasonic transducer
makar.ультразвуковой измерительный преобразовательultrasonic sensor
milit., aviat.усилитель опорного измерительного преобразователяreference sensing element amplifier
pétr.фланец измерительного преобразователяtransmitter flange (Dark_Knight)
techn.фотоэлектрический измерительный преобразовательphotoelectric transducer
techn.фотоэлектрический измерительный преобразовательphotoelectric pickup
techn.фотоэлектрический измерительный преобразовательlight-electricity transducer
autom.цифровой измерительный преобразовательdigital sensor
techn.цифровой измерительный преобразовательdigital metering transducer (рабочий перевод Bauirjan)
progr.цифровой первичный измерительный преобразовательdigital sensor (ssn)
techn.электрогидравлический измерительный преобразовательelectrohydraulic pickup
énergie;industr.электрогидравлический измерительный преобразовательelectrohydraulic pick-up
métr.электрод ёмкостного измерительного преобразователяcapacitance gauging electrode
techn.электромеханический измерительный преобразовательelectromechanical pickup
makar.электронный измерительный преобразователь натяжения магнитной лентыelectronic tape tension sensor
électr.электрохимический измерительный преобразовательelectrochemical sensor
techn.ёмкостный измерительный преобразовательcapacitor pickup
techn.ёмкостный измерительный преобразовательcapacitor transducer
techn.ёмкостный измерительный преобразовательcondenser pickup
techn.ёмкостный измерительный преобразовательcapacitive pickup
techn.ёмкостный измерительный преобразовательcapacitive transducer (Alexander Demidov)
techn.ёмкостный измерительный преобразовательcapacitance transducer
techn.ёмкостный измерительный преобразовательcapacitive sensor
techn.ёмкостный измерительный преобразовательcapacitance sensor
techn.ёмкостный измерительный преобразовательcapacitance pickup
électr.ёмкостный измерительный преобразователь перемещенияdisplacement sensor
électr.ёмкостный измерительный преобразователь перемещенияcapacitance displacement transducer
électr.ёмкостный первичный измерительный преобразовательcapacitive gage