Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Azéri
Bachkir
Basque
Bengali
Bokmål norvégien
Bosnien
Bulgare
Catalan
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Cyrillique bosniaque
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Galicien
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Gujarati
Géorgien
Haoussa
Hindi
Hongrois
Hébreu
Igbo
Indonésien
Inuktitut
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Kalmouk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghize
Konkani
Langues chinoises
Lao
Latin serbe
Letton
Lituanien
Luxembourgeois
Macédonien
Malais
Malayalam
Maori
Marathi
Norvégien
Néerlandais
Népalais
Odia
Ourdou
Ouzbek
Pachto
Pendjabi
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Sesotho sa leboa
Singhalais
Slovaque
Slovène
Suédois
Swahili
Tadjik
Tamoul
Tatar
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Tswana
Turc
Turkmène
Télougou
Ukrainien
Vietnamien
Wolof
Xhosa
Yoruba
Termes
pour sujet
Informel
contenant
закрытый
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Anglais
вопрос
закрыт
that's over and done with
(
Andrey Truhachev
)
вопрос
закрыт
it's a done deal
(We've already hired someone for the position, so it's a done deal.
Val_Ships
)
вопрос
закрыт
it's a closed chapter
(
VLZ_58
)
вопрос
закрыт
the issue is over
держать пасть
закрытой
keep gob shut
(
ad_notam
)
держать рот
закрытым
keep gob shut
(
ad_notam
)
Закрой
варежку!
Shut your cakehole!
(BrE
Anglophile
)
закрыли
тему
the subject is closed
(отказ продолжать обсуждение чего-либо
4uzhoj
)
закрыли
тему
let's
get out of this conversation
(
Moscowtran
)
закрытая
связь
scrambled line
(
The PM spoke on a scrambled line and gave Grigor the Ok to arrange the meeting.
4uzhoj
)
закрытый
купальник
one-piece swimsuit
(
Val_Ships
)
закрыть
варежку
zip up
(
VLZ_58
)
закрыть
вопрос
get
something
sorted once and for all
(
4uzhoj
)
закрыть
гештальт
get it over with
(
VLZ_58
)
закрыть
гештальт
bring to a close
(
VLZ_58
)
закрыть
гештальт
have closure
(
m_rakova
)
закрыть
пасть
keep gob shut
(
ad_notam
)
закрыть
тему
drop the subject
(
dimock
)
и делу конец, и вопрос
закрыт
and have done with it
и делу конец, и вопрос
закрыт
and be done with it
камера, снимающая
закрытые
карты
hole-card camera
(столы с прозрачными стеклянными панелями, сквозь которые телевизионные камеры могли передавать карты игрока на экраны телезрителей
AlaskaGirl
)
с
закрытыми
глазами
in
one's
sleep
(= easily/ = с легкостью
denghu
)
тема
закрыта
case closed
(
VLZ_58
)
тема
закрыта
and that's that
(
george serebryakov
)
тема
закрыта
the issue is closed
(and not open for discussion
VLZ_58
)
тема
закрыта
that's over and done with
(
Andrey Truhachev
)
тема
закрыта
it's a closed issue
(
VLZ_58
)
тема
закрыта
the issue is over
(
Andrey Truhachev
)
Obtenir une URL courte