Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Basque
Bokmål norvégien
Bulgare
Catalan
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Letton
Lituanien
Maltais
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien
Termes
pour sujet
Proverbe
contenant
weeds
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
a man of words and not of deeds is like a garden full of
weeds
противник дел, любитель слов подобен саду без плодов
(W. Shakespeare)
a man of words and not of deeds is like a garden full of
weeds
противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов
a man of words and not of deeds is like a garden full of
weeds
кто дело заменил словами, похож на грядку с сорняками
(W. Shakespeare; У. Шекспир)
ill
weeds
grow apace
сорная трава хорошо растёт
(
Anglophile
)
man of words and not of deeds is like a garden full of
weeds
противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов
no garden is without its
weeds
в семье не без урода
no garden without its
weeds
и на солнце бывают пятна
no garden without its
weeds
нет сада без сорной травы
(смысл: во всем есть свои недостатки)
no garden without its
weeds
добра без худа не бывает
no garden without its
weeds
без худа добра не бывает
(дословно: Нет сада без сорной травы. Смысл: во всем есть свои недостатки)
no garden without its
weeds
не бывает розы без шипов
no garden without its
weeds
нет розы без шипов
(дословно: Нет сада без сорной травы. Смысл: во всем есть свои недостатки)
no garden without its
weeds
и на солнце есть пятна
(дословно: Нет сада без сорной травы. Смысл: во всем есть свои недостатки)
no garden without its
weeds
нет розы без шипов
no mercy on the
weeds
сорную траву с поля вон
no mercy on the
weeds
худая трава из поля вон
no mercy on the
weeds
сорную траву из поля вон
no mercy on the
weeds
дурную траву из поля вон
no mercy on the
weeds
худую траву из поля вон
there is no garden without its
weeds
хорош цветок, да остёр шипок
there is no garden without its
weeds
добра без худа не бывает
who needs
weeds
?
худая трава из поля вон
who needs
weeds
?
сорную траву из поля вон
who needs
weeds
?
сорную траву с поля вон
who needs
weeds
?
дурную траву из поля вон
who needs
weeds
?
худую траву из поля вон
Obtenir une URL courte