DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Termes contenant slam the brakes on | Toutes les formes | dans l'ordre spécifié seulement
SujetAnglaisRusse
makar.slam on the brakeзатормозить
makar.slam on the brakesрезко нажать на тормоза
inform.slam on the brakesдать по тормозам (Tamerlane)
autom.slam on the brakesударить по тормозам (snowleopard)
makar.slam on the brakesзатормозить
génér.slam on the brakesрезко затормозить
génér.slam on the brakesнажать на тормоза
autom.slam the brake onдернуть рычаг ручного тормоза до отказа (источник dimock)
autom.slam the brake onдергать рычаг ручного тормоза до отказа (источник dimock)
transp., jarg.slam the brakes onрезко нажать на тормоз
transp., jarg.slam the brakes onдать по тормозам
banc.slam the brakes onрезко тормозить (A possible solution to that problem is to slowly ease money supply growth rather than slamming the brakes on. akimboesenko)
banc.slam the brakes onударить по тормозам (akimboesenko)