Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Azéri
Basque
Bengali
Bokmål norvégien
Bosnien
Bulgare
Catalan
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Cyrillique bosniaque
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Galicien
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Gujarati
Géorgien
Haoussa
Hindi
Hongrois
Hébreu
Igbo
Indonésien
Inuktitut
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghize
Konkani
Langues chinoises
Lao
Latin serbe
Letton
Lituanien
Luxembourgeois
Macédonien
Malais
Malayalam
Maltais
Maori
Marathi
Norvégien
Néerlandais
Népalais
Odia
Ourdou
Ouzbek
Pachto
Pendjabi
Persan
Polonais
Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Serbe
Sesotho sa leboa
Singhalais
Slovaque
Slovène
Suédois
Swahili
Tamoul
Tatar
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Tswana
Turkmène
Télougou
Ukrainien
Vietnamien
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zoulou
Termes
pour sujet
Diplomatie
contenant
form
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
acute
form
of confrontation
острая форма противоборства
acute
form
of confrontation
острая форма конфронтации
ambiguous
form
of words
двусмысленная формулировка
amendment in its present
form
поправка в представленной формулировке
amendment in its present
form
поправка в данной формулировке
application
form
анкета
be manoeuvring to
form
a alliance
пытаться заключить альянс
(with ... – с ...
Alex_Odeychuk
)
change the
form
изменить формулировку
(резолюции, текста и т.п.)
form
a clear view of
составить себе ясное представление о
(чём-либо)
form
a clear view of
составить себе чёткое представление о
(чём-либо)
form
a committee
создать комитет
form
a committee
создать комиссию
form
a government
формировать
(правительство)
form
a government
сформировать правительство
form
a ministry
сформировать правительство
form
a party
основать партию
form
a political coalition
создать политическую коалицию
form
ideals
формировать идеалы
form
of capital
форма капитала
form
of cession
форма цессии
form
of competition
форма конкуренции
form
of mediation
форма посредничества
form
of negotiation
форма переговоров
form
of organization
форма организации
(фирмы)
form
of value
форма стоимости
form
of warfare
вид войны
form
of warfare
характер войны
form
up a plan
составить план
found in good and due
form
найденные в должном порядке и надлежащей форме
(о полномочиях)
in
form
and fact no
форме и по существу
in
form
and substance
по форме и существу
in good and due
form
в должной форме и надлежащем порядке
in oral
form
в устной форме
in the original
form
в первоначальной формулировке
machine-readable visa
form
машиночитаемый визовый бланк
(вклеивается в паспорт либо, если это обыкновенная туристическая групповая виза, выдается старшему группы
Alex_Odeychuk
)
moderate
form
of neutralization
умеренная форма нейтрализации
pressure came in the
form
of diplomatic phone calls and visits by diplomats
давление в форме телефонных звонков и визитов дипломатов
(CNN
Alex_Odeychuk
)
respect for
form
and precedence
соблюдение формы и старшинства
revised
form
of paragraph 5
пункт 5 в его пересмотренной формулировке
take the
form
of specific proposals
принять форму предметных предложений
(говоря о каких-либо дипломатических инициативах; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
tax
-filling
form
бланк налоговой декларации
total
form
of value
развёрнутая форма стоимости
win a mandate to
form
a new government
получить мандат на формирование нового правительства
you should argue in due
form
вы должны спорить по правилам
(
bigmaxus
)
Obtenir une URL courte