DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Termes contenant forest fire | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement | dans l'ordre spécifié seulement
SujetAnglaisRusse
syst.Aerial Forest Fire CenterАвиалесоохрана (MichaelBurov)
écol.automated forest fire information retrieval management systemавтоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам
makar.Automated Forest Fire Information Retrieval Management Systemавтоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам
écol.Automated Forest Fire Information Systemавтоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам
agric.clear forest with the aid of fireвыжигать лес
sylv.fire arrangement of coniferous forestsпротивопожарное обустройство хвойных лесов (vniilm.ru skifa)
génér.fire-adapted forestsлеса, адаптированные к воздействию огня (emmaus)
techn.fire-damaged forestгорелый лес
techn.fire-damaged forestгорельник
ressourc.forest destruction by fireразрушение леса огнем
constr.forest fireпожар мелколесья
constr.forest fireгорный пожар
constr.forest fireкустарниковый пожар
forest fireлесной пожар
envir.forest fireлесной пожар (A conflagration in or destroying large wooded areas having a thick growth of trees and plants; Большой пожар в лесу, уничтожающий значительные площади, густо заросшие деревьями и другими растениями)
Gruzovik, incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fireверховой пожар
Gruzovikforest fireпал
écol.forest fire areaплощадь лесного пожара
sylv.forest fire breakпротивопожарная полоса в лесу (MichaelBurov)
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fire classesклассы лесных пожаров (классификация лесных пожаров в зависимости от площади)
écol.forest fire contourконтур лесного пожара
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fire controlпрофилактика лесных пожаров
ressourc.forest fire controlборьба с лесным пожаром
écol.forest fire dangerпожарная опасность в лесу
écol.forest fire densityплотность лесных пожаров
écol.forest fire detectionобнаружение лесного пожара
écol.forest fire edgeкромка лесного пожара
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fire fighterборьба с лесными пожарами
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fire-fighting applianceавтомобиль для тушения лесных пожаров
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fire-fighting applianceавтомобиль пожарный лесной (пожарный автомобиль для тушения лесных пожаров yevsey)
écol.forest fire frontфронт лесного пожара
sylv.forest fire hazardпожарная опасность в лесу
industr.forest fire insuranceстрахование леса от пожара
entr.forest fire insuranceстрахование от лесных пожаров
syst.forest fire managementуправление лесным пожаром (MichaelBurov)
syst.forest fire managementуправление лесными пожарами (MichaelBurov)
syst.forest fire managementлесное пожароуправление (MichaelBurov)
syst.forest fire management programпрограмма лесного пожароуправления (MichaelBurov)
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fire manufacturerкарта развития лесного пожара (и хода пожарных работ)
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fire monitoringпирологический мониторинг (AlexanderGerasimov)
ressourc.forest fire preventionпредохранение лесного пожара
publ.forest fire preventionпредотвращение лесных пожаров
génér.forest fire prevention measuresпротивопожарное обустройство лесов (Alexander Demidov)
transf.forest fire protectionпротивопожарная защита леса
techn.forest fire protectionзащита лесов от пожаров
sylv.forest fire protectionохрана лесов от пожаров
écol.forest fire protectionохрана лесов от пожара
écol.forest fire seasonпожароопасный сезон в лесу
écol.forest fire stationлесная пожарно-химическая станция
écol.forest fire stationлесная пожарная станция
sylv.forest fire statisticsгоримость
ressourc.forest fire suppressionборьба с лесным пожаром
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fire systemпожарное устройство лесов
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest fire systemкомплекс мероприятий и средств пожарной защиты лесов
écol.forest fire typeвид лесных пожаров
Gruzovik, sylv.forest or scrub fire in which complete trees burnверховой лесной пожар
sylv.forest-fire protectionзащита лесного пожара
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest-fire situationобстановка на лесном пожаре лесопожарных работ
incendie et de contrôle des incendies;syst.forest-fire situationобстановка на лесном месте лесопожарных работ
makar.forests ravaged by fireлеса, уничтоженные пожарами
constr.freight motor forest fire stationлесная пожарная станция
agric.general forest fireповальный пожар
écol.ground forest fire protectionназемная охрана лесов от пожара
makar.guard the forests from fireберечь леса от пожаров
sylv.Integrated Forest Fire Managementинтегрированное лесопожарное управление
écol.post-fire forest regenerationпослепожарное лесовосстановление (Alexander Oshis)
écol.prescribed forest fireплановое сжигание лесного материала
écol.prescribed forest fireпал
techn.prevention of forest fireпредотвращение лесного пожара
envir.prevention of forest firesпредотвращение лесных пожаров (Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants; Профилактические действия, меры и установки, реализованные для предотвращения возможного неожиданного возгорания на обширных площадях, покрытых густыми зарослями деревьев и растений)
écol.preventive inspection of forest fireпрофилактика лесного пожара
génér.rules of fire safety in forestsправила пожарной безопасности в лесах (ABelonogov)
makar.some dry leaves caught alight and soon the whole forest was on fireзагорелись сухие листья, и скоро весь лес полыхал
génér.that was the spark that set the forest on fireтак вот из-за чего весь сыр-бор разгорелся (Anglophile)
makar.the fire had consumed half the forest away before it was stoppedпрежде чем пожар потушили, сгорело пол-леса
makar.the forest is on fireлес загорелся
makar.when the forest caught fire, many of the animals could be seen scurrying for safetyкогда огонь перекинулся на лес, многие животные стали поспешно убегать в поисках спасения