Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Albanais
Allemand
Anglais
Arabe
Bas sorabe
Basque
Biélorusse
Bokmål norvégien
Breton
Bulgare
Catalan
Cornique
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Frioulan
Frison
Féroïen
Galicien
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Haut-sorabe
Hongrois
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Ladin
Langues chinoises
Langues sames
Latin
Latin serbe
Letton
Lituanien
Macédonien
Maltais
Mannois
Néerlandais
Occitan
Ouzbek
Polonais
Portugais
Romanche
Romani
Roumain
Russe
Sarde
Serbe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien
Termes
pour sujet
Idiomatique
contenant
cow
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
A curst
cow
has short horns
Бодливой корове бог рог не даёт
(
ROGER YOUNG
)
A curst
cow
has short horns
у проклятой коровы рога коротки
(
ROGER YOUNG
)
debate
sth.
till the
cows
come home
обсуждать без конца
(
We can debate this till the cows come home.
ART Vancouver
)
debate
sth.
till the
cows
come home
обсуждать бесконечно
(
We can debate this till the cows come home.
ART Vancouver
)
enough to make a
cow
laugh
курам на смех
(
igisheva
)
had a
cow
поражён, возмущён или расстроен
(To become amazed, angered, or upset: He had a cow when he saw the mess we made
Interex
)
spherical
cow
сферический конь
(в вакууме; В русском выражении вакуум обычно упоминается. В английском выражении обычно присутствует не конь, а корова, и вакуум обычно не упоминается. См. Вики
wikipedia.org
Alexander Oshis
)
till the
cows
come home
до умопомрачения
(
george serebryakov
)
till the
cows
come home
до упаду
(
george serebryakov
)
till the
cows
come home
бесконечно
(
We can debate this till the cows come home. – Мы можем эту тему обсуждать бесконечно.
ART Vancouver
)
till the
cows
come home
до посинения
(
Баян
)
why buy the
cow
if you can get the milk for free
зачем платить за то, что можно получить даром
(
Yeldar Azanbayev
)
Obtenir une URL courte