Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Breton
Danois
Espagnol
Espéranto
Français
Gaélique écossais
Grec
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Ukrainien
Termes
pour sujet
Transport ferroviaire
contenant
Be
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
be
behind time
запаздывать
be
bunched for passing
готовить пропуск поездов пачками
be
connected up to a train
следовать прицепом к поезду
(
Lialia03
)
be
derailed
сходить с рельсов
be
derailed
сойти с рельсов
be
-energized
возбуждаться
(о цепи реле)
be
-energized
замкнуться
(о сигнальной цепи)
be
in mesh
находиться в зацеплении
be
lined up
быть выправленным в плане
(о пересечениях)
be
of the same frequency
одинаковой частоты
be
on the alert
быть внимательным
be
on the alert
быть бдительным
be
out of alignment
перекашиваться
be
permitted to enter service
допускаться к эксплуатации
(
muzungu
)
be
power-operated
иметь моторный привод
be
removed from service
выводиться из эксплуатации
(
muzungu
)
be
run by
обслуживаться
(кем-либо)
be
set
установленный
be
set
отрегулированный
be
set
быть уложенным
be
under way
на ходу
be
under way
в движении
CoC
BE
Экспертно-консультационный центр по оборудованию тележек шасси
(
Moonranger
)
controls can
be
"punched" and "stored"
можно кодировать и накопить несколько маршрутов
empties to
be
returned
возвратная тара
total weight to
be
braked
тормозной вес поезда
vehicles can
be
transferred from one car to another under their own power
возможен переезд автомобилей из вагона в вагон самоходом
(о вагонах-автомобилевозах
Technical
)
Obtenir une URL courte