 |
|
lien 24.04.2007 10:59 |
|
Sujet: выступать на пол шага впереди конкурентов есть ли такое set expression? может кто встречал, буду благодарна... очень
|
| be a half-pace/step ahead of competitors/rivals |
| Есть хорошее выражение To get an edge over one's competitors. Но оно означает получить конкурентное преимущество, вырваться вперед. |
|
lien 24.04.2007 11:19 |
|
To be one step ahead in the game |
|
nose ahead of rivals :) |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |