Spanish mercado poco activo: translation to other languages