Українська ⇄ Англійська

викликати імен.
авіац.	evoke (почуття)
військ.	command (повагу); dare (на - to); give; recall
дип.	command; detonate; implant; raise
комп., Майкр.	call (To attempt to establish a voice conversation with another person or other people from a phone, computer, or mobile device)
викликати дієсл.
	⇒ викликати
заг.	arouse (почуття, енергію тощо); blow up (дощ тощо); breed; bring forth; bring on; call; call forth; call in (лікаря); call out (звідкись); cause; challenge (на щось); command (повагу тощо); create (почуття); defy; draw down (гнів); engender; entail; evocate (духів); evoke (духів); excite (заздрощі тощо); father; fetch (сльози тощо); generate; give (занепокоєння); implant (думки, погляди); induce; infuse; involve; necessitate; prepossess (почуття); produce; provoke; raise (дух); recall (актора на сцену); rouse (почуття); send for (для чогось); send up (до когось); stir (цікавість тощо); stir up (цікавість); strike (почуття тощо); suggest (асоціацію); summon (в суд тощо); touch off (суперечку); wake; want; whet (апетит тощо); whistle up; will; work
військ.	warn
дип.	touch off (суперечку тощо); trigger off (щось)
ек.	appeal; bring; bring about; call (по телефону); call for; call up (по телефону); cause of action; challenge; give rise to (smth.); give rise; summon
застар.	champion (на змагання)
комп.	dial (по телефону)
перен.	inoculate (ідеї, думки тощо)
поет.	procure
прав.люд.	send for
розм.	turn out
тех.	exert (напруження)
юр.	cite; invoke; convene (до суду); create; evoke (суперечку тощо); serve; subpoena; summon (to appear); challenge (на змагання тощо)
IT	activate; call out; develop; elicit; evoke; impress; invoice; prompt; stir

викликати: 732 фрази в 32 тематиках

Авіація	16
Американський вираз не написання	11
Військовий термін	30
Геологія	1
Діалектизм	1
Ділова лексика	2
Дипломатія	61
Довкілля	2
Документообіг	1
Економіка	21
Жартівливо	1
Загальна лексика	432
Захворювання	1
Інформаційні технології	7
Комп'ютери	1
Мікроелектроніка	3
Майкрософт	2
Математика	4
Медицина	26
Морський термін	1
Поетична мова	2
Політика	1
Права людини і правозахисна діяльність	2
Прислів’я	5
Розмовна лексика	10
Спорт	1
Театр	1
Техніка	2
Фізіологія	1
Фінанси	1
Хімія	1
Юридична лексика	81