СловникиФорумКонтакти

   Німецька
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | до фраз
Zerren імен.наголоси
с/г. дёрганье
текстиль. отслаивание; разделение
zerren дієсл.
заг. тащить; растянуть чересчур (Andrey Truhachev); растягивать чрезмерно (Andrey Truhachev); перетянуть слишком сильно натянуть (Andrey Truhachev); перетягивать (Andrey Truhachev); слишком сильно натягивать (Andrey Truhachev); тянуть (Andrey Truhachev); волочить (Andrey Truhachev)
мед. потянуть (мышцу или сухожилие Andrey Truhachev); растянуть (Andrey Truhachev)
розм. рвануть (Andrey Truhachev); дёрнуть (Andrey Truhachev); потащить (Andrey Truhachev)
тех. дёргать; рвать; тормошить; трепать
zerren in Akk дієсл.
заг. затянуть в (Andrey Truhachev); затащить силой в (Andrey Truhachev); затягивать в (Andrey Truhachev); затаскивать в (Andrey Truhachev); втянуть в (Andrey Truhachev); втащить в (Andrey Truhachev); втаскивать в (Andrey Truhachev)
zerren aus D дієсл.
заг. вытащить из (Andrey Truhachev); вытянуть из (Andrey Truhachev); вытягивать из (Andrey Truhachev); выдернуть из (Andrey Truhachev); вытаскивать из (Andrey Truhachev); выдёргивать из (Andrey Truhachev)
zerren an etwas дієсл.
заг. дёргать за что-либо (Andrey Truhachev)
mit den Zähnen zerren дієсл.
собак. рвать зубами (о собаке или волке Andrey Truhachev)
 Німецький тезаурус
zerren дієсл.
заг. überdehnen (Andrey Truhachev)
zerren: 48 фраз в 8 тематиках
Загальна лексика26
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Кримінальне право6
Медицина4
Переносний сенс1
Політика4
Розмовна лексика4
Собаківництво2