Російська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Абхазька Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Африкаанс Баскська Башкирська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Китайська Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Таджицька Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська

обращение імен. наголоси
заг.	alocución (краткая речь); к кому-л. arenga (речь); circulación; invocación (призыв); manejo m (с чем-л.); recurso m; tratamiento m; trato m; превращение transformación; llamamiento m; memorial m; súplica f (письменное); discurso m; habla f; oración (привлекательность); ruego m (привлекательность)
авіац.	reversión; revolución; rotación; manipuleo m
бізн.	nos complacemos (. Nos complacemos en dirigirles las presentes líneas ... 2. Nos es grato comunicarles ... 3. Nos han informado que ... 4. Sabemos por fuentes bien informados que ... 5. Les dirigimos la presente para ... 6. Nos permitimos dirigirles el presente escrito para ... 7. Por la presente les comunicamos que ... 8. Tenemos el gusto de enviarles nuestra carta ... 9. Nos permitimos dirigirnos a Vds ... 10. Tenemos la satisfacción de participarles ... gmr95)
грам.	vocativo m
ек.	giro m; inversión; manipulación (Gutalina)
комп., Майкр.	encuentro m
мат.	visita suplementaria
ПЗ	incidencia f (в техподдержку Rami88)
рел.	conversión
тех.	llamada f
хім.	manejo m
юр.	alzada f; dirección; petición; postulación; ruego m; solicitud f; suplicación; trata f
юр., Колум.	pedida f
IT	acceso m (напр. к памяти ЭВМ)
Російський тезаурус
обращение імен.
заг.	в экономике - характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли-продажи. Большой Энциклопедический словарь ; в языкознании - слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано. Большой Энциклопедический словарь

обращение: 433 фрази в 35 тематиках

Авіація	26
Альтернативне врегулювання спорів	1
Американський вираз не написання	1
Аргентина	2
Астрономія	2
Атомна та термоядерна енергетика	2
Бізнес	8
Будівництво	2
Геологія	22
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Довкілля	6
Економіка	99
Електроніка	6
Загальна лексика	52
Інформаційні технології	4
Міжнародний валютний фонд	23
Майкрософт	7
Математика	2
Медицина	1
Назва організації	1
Нафта	1
Організація Об'єднаних Націй	14
Пакування	10
Патенти	5
Політика	2
Розмовна лексика	1
Соціологія	1
Спорт	1
Статистика	3
Страхування	1
Техніка	10
Торгівля	6
Фінанси	1
Фотографія	1
Юридична лексика	108