Російська ⇄ Іспанська

испытание імен. наголоси
заг.	cata f; comprobación; disquisición; ensalivaryo m; examen m; palo m; probación; probadura f; prueba f (тж. проверка); reensayo m (машины, аппарата); toque m; trance m; concurso m; control m; escrutinio m; test m (суд); desgaste m
геолог.	ensayo m
ек., бр.англ.	test m
мед.	ensayo clinico (клиническое испытание препарата yurochek9); ensayo m (клиническое испытание препарата yurochek9)
нафт.	reensayo m (машины, аппаратуры)
пак.	análisis m
патент.	prueba f
розм.	probatura f
тех.	experiencia f; experimento m; verificación
хім.	investigación
юр.	probatoria f
испытания імен.
авіац.	exámenes m; experimentos m; experimentación; verificaciones f; tests m
буд.	pruebas f
ООН, СНІД	ensayos m
испытание действие імен.
заг.	desmenuzamiento m (измельчение); trituración
Испытание імен.
заг.	ensayo m (Mixa)
Російський тезаурус
испытание імен.
заг.	понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один и только один из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность. Большой Энциклопедический словарь ; экзамен. Любая процедура, позволяющая определить успеваемость учащегося.
зах.дан.	Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач

испытание: 1378 фраз в 45 тематиках

Авіація	582
Автомобілі	2
Антени і хвилеводи	7
Бізнес	4
Будівництво	8
Виробництво	1
Гідроелектростанції	1
Гватемала	1
Геологія	4
Гумова промисловість	2
Довкілля	9
Економіка	4
Електричні машини	13
Електроніка	46
Енергетика	3
Енергосистеми	1
Загальна лексика	52
Зварювання	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Кабелі та кабельне виробництво	5
Комп'ютери	1
Контроль якості та стандартизація	3
Лісівництво	3
Лакофарбові матеріали	1
Математика	17
Медицина	6
Металургія	1
Морський термін	1
Нафта	80
Нафта і газ	2
Образно	1
Опір матеріалів	2
Організація Об'єднаних Націй	12
Освіта	2
Пакування	127
Релігія	1
Сільське господарство	1
Статистика	10
Техніка	257
Торгівля	80
Управління проектами	1
Фармація та фармакологія	5
Хімія	11
Харчова промисловість	1
Юридична лексика	5