Російська ⇄ Французька

слоистый прикм. наголоси
заг.	feuilleté; lamellaire; laminaire; lamineux; schistoïde; stratifié; stratiforme; en couche; en couches
геолог.	fendillé; lamelliforme
гірн.	stratoïde
звар.	lamellé
мед.	lamelleux
мед., застар.	zonulaire (слоистая катаракта)
мінер.	tégulaire
нафт.газ.тех.	écailleux
с/г.	stratifié (о породе)
тех.	schisteux; lité; en sandwich (I. Havkin)
харч.	clivé
хім.	folié; foliacé
слоистые прикм.
метео.	stratus m (облака)

слоистое: 446 фраз в 36 тематиках

Авіація	20
Антени і хвилеводи	1
Бізнес	1
Будівництво	42
Вантажний транспорт	1
Гідротехніка	7
Гірнича справа	9
Геологія	51
Деревообробка	13
Електроніка	9
Загальна лексика	9
Заготівля лісу	3
Комп'ютери	6
Космонавтика	4
Лісівництво	43
Латинська мова	1
Мінералогія	1
Машинобудування	6
Медична техніка	1
Металургія	7
Метеорологія	41
Нафтогазова техніка	1
Офтальмологія	2
Пакування	28
Парапланеризм	1
Пластмаси	7
Поліграфія	1
Природні ресурси та охорона природи	4
Радіо	5
Радиоактивное излучение	5
Сільське господарство	4
Текстиль	1
Техніка	62
Фізика твердого тіла	1
Хімія	42
Харчова промисловість	6