Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Китайська Латинська Латиська Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

на глаз наголоси
заг.	à vue d'oeil
автом., вант.	à l'œil
військ.	au sentiment
маш.	à vue d'œil
розм.	à l'œil
юр., АВС	au jugé (vleonilh)
ідіом.	à vue du nez (оценить что-то по-быстрому, прикидочно transland)
au jugé на глаз
застар.	jugé m; juger m
на глазах
заг.	aux yeux de... (у кого-л.); à vue; au vu et au su de tout le monde; à vue d'œil (https://youtu.be/I5ddBgqAn9k?t=18); sous l'œil (sous l'œil de l'ange - на глазах у ангела Alex_Odeychuk); a vue (a accent grave mnogotran)
на глаз примерно
перен.	à une vache près (z484z)
розм.	à la louche (z484z)

на глаз: 139 фраз в 25 тематиках

Військовий термін	14
Геодезія	5
Дипломатія	7
Журналістика термінологія	5
Загальна лексика	64
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Історія	1
Культурологія	1
Лісівництво	1
Машинобудування	3
Медицина	10
Медична техніка	1
Нафтогазова техніка	2
Освіта	1
Офтальмологія	1
Переносний сенс	2
Релігія	3
Риторика	2
Розмовна лексика	2
Сленг	1
Стоматологія	4
Техніка	1
Туризм	1
Харчова промисловість	3