Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

в самом деле наголоси
заг.	effectivement; franchement; positivement; réellement; sérieusement; vraiment m (faut-il vraiment croire ce temps déchu? - в самом деле, надо ли считать это время прожитым зря? Alex_Odeychuk); rien de moins que; bien; en réalité; en effet; bel et bien; tout de bon (Lucile)
розм.	de vrai
в самом деле!
заг.	il y avait de quoi ! (marimarina)
dans le vrai в самом деле
застар.	au vrai
в самом деле?
розм.	sans regret ?
с вопросительной интонацией в начале фразы в самом деле?
заг.	non m

в самом деле: 13 фраз в 3 тематиках

Загальна лексика	10
Психологія	2
Риторика	1