Російська ⇄ Німецька

напыление імен. наголоси
авто.	Aufstauben
дерев.	Sprühen n
ел.	Aufdampfschicht f
ел.хім.	Bedampfen n
звар.	Strahlen n; Verspratzen n (daring)
квант.ел.	Dampfung f; Verdampfung f
комп.	Abscheidung f (Beschichtung)
мет.	aufspritzen; Aufspritzung f; Pulverisierung f
мікроел.	Bedampfung f
пак.	Bedampfen Aufdampfen
пласт.	Pulverbeschichtung f
полім.	Ausspritzen (при изготовлении изделий из стеклопластиков); Spritzen n (при изготовлении изделий из стеклопластиков); Sprühbeschichten n; Verspritzen (при изготовлении изделий из стеклопластиков)
тех.	Aufdampfen n; Aufdampfung f; Auftrag (контактного слоя); Auftragung f (контактного слоя); Aufstäubung f; Sputtern n; Hinterlegung f; Aufbringen n; Aufsprühen; Aufstäuben n; Auftragen n (контактного слоя); Bedampfen n (в вакууме); Spritzen n
харч.	Draufblasen n (напр., перца на поверхность колбасного изделия)
хім.	Auftrag in Pulverform; Aufträgen in Pulverform; Auftragen in Pulverform; Besprühen; Spritzen n; Spritzung f; Versprühen; Versprühung f; Zerstäuben; Zerstäubung f
Російський тезаурус
напыление імен.
заг.	нанесение вещества в дисперсном состоянии на поверхность изделий или полуфабрикатов в защитных или декоративных целях. Методы напыления: газопламенный, электродуговой, порошковый, жидкостный, плазменный, лазерный и др. Большой Энциклопедический словарь

напыление: 442 фрази в 27 тематиках

Автомобілі	5
Астрономія	1
Атомна та термоядерна енергетика	3
Будівництво	4
Вікна	1
Деревообробка	4
Електроніка	21
Електрохімія	12
Загальна лексика	3
Зварювання	21
Квантова електроніка	16
Комп'ютери	1
Лісівництво	1
Мікроелектроніка	54
Машинобудування	10
Металургія	9
Оптика розділ фізики	24
Пакування	2
Пластмаси	22
Полімери	59
Радіо	3
Силікатна промисловість	19
Суднобудування	2
Техніка	32
Хімія	110
Харчова промисловість	2
Шкіряна промисловість	1