Російська ⇄ Італійська

условие імен. наголоси
заг.	termine m; condizione f; riserva f; obblillgo m; partito m; proviso m (Natalia Natalia); patto m (уговор); contratto m; articolo m (статья договора); base m (основа, предпосылка); presupposto m; premessa f; requisito m
ек.	patto m
застар.	patto m (официальный договор)
комп., Майкр.	criteri m; guardia f
мат.	trattamento m; enunciato m (теоремы); ipotesi f (теоремы); vincolo m
політ.	pregiudiziale m
фін.	obbligo m; clausola f; clausola condizionale
юр.	clausola f (договора)
условия імен.
заг.	condizione f; modalita f; termine m; termine m (договора и т.п.); ambito m (чаще в условиях Ольга Матвеева); contesto m (Avenarius); condizioni f (обстановка); regole f (правила); norme m (правила); modalità f (правила); circostanze f (обстановка); dati m (положения); requisiti m (положения)
ек.	termine m (банковский термин)
комп., Майкр.	condizioni f
мат.	enunciato m (теоремы и т.п.); vincoli m
радіо	condizioni f
фін.	circostanza f
юр.	termini m
обязательное условие імен.
заг.	must m (alesssio)
условия in situ імен.
ген.	condizioni in situ

условие: 1195 фраз в 61 тематиці

Авіація	6
Альтернативне врегулювання спорів	1
Антени і хвилеводи	3
Архаїзм	1
Астрономія	8
Бізнес	7
Біологія	1
Біржовий термін	6
Банки та банківська справа	4
Британський вираз не написання	2
Будівництво	20
Бухгалтерський облік крім аудиту	4
Військовий термін	23
Геологія	1
Граматика	1
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Довкілля	12
Дорожня справа	1
Екологія	1
Економіка	210
Електричні машини	3
Електроніка	2
Електротехніка	5
Загальна лексика	211
Інтернет	1
Інформаційні технології	2
Канцеляризм	1
Корпоративне управління	3
Кристалографія	1
Латинська мова	7
Логістика	3
Майкрософт	24
Математика	80
Медицина	12
Металургія	25
Метеорологія	5
Морський термін	1
Назва організації	1
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафтогазова техніка	1
Нерухомість	1
Нотаріальна практика	1
Обробка даних	1
Освіта	2
Пакування	14
Переносний сенс	1
Програмне забезпечення	1
Радіо	14
Риболовство промислове	1
Сільське господарство	3
Системи безпеки	2
Соціологія	1
Страхування	2
Телефонія	1
Техніка	70
Торгівля	1
Фінанси	195
Фармація та фармакологія	1
Хімія	11
Штучний інтелект	1
Юридична лексика	169