Російська ⇄ Італійська

глухой імен. наголоси
заг.	non udente (crazy_mouse); denso (заросший); folto m; fitto m; remoto (безлюдный); solitario m; tutto chiuso; avanzato m
грам.	afono m (о звуке)
перен.	sordo m (о звуке - приглушённый; тж.); tardo (поздний)
тех.	cieco m
глухой прикм.
заг.	sordo; sordo (тж. перен.); cieco (совершенно закрытый); cupo (о звуке); muto (о звуке); ottuso (о звуке)
лінгв.	sordo (о звуке)
мед.	audioleso (gorbulenko)
перен.	appannato (о голосе); abbandonato (о месте: Sembrava quasi che il calore della vita in lui si fosse spento quando Firsov si addormentò nel silenzio di un luogo abbandonato. lammot); sperduto (un villaggio sperduto — глухая деревня Olya34)

глухой: 109 фраз в 17 тематиках

Будівельні конструкції	1
Будівництво	11
Військовий термін	9
Взуття	1
Електротехніка	1
Загальна лексика	52
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Історія	1
Кабелі та кабельне виробництво	2
Лінгвістика	1
Металургія	3
Переносний сенс	3
Поетична мова	1
Радіо	3
Розмовна лексика	2
Техніка	14
Хімія	1