СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
чтобы част.наголоси
заг. do so as to; ask that; toward; it's hardly likely that; have someone + verb (Can I send a copy of the licence to you and have you translate it? – чтобы вы перевели ART Vancouver); so + can (напр., How can I hook up my camera so I can view the images on the computer? – как мне подключить камеру, чтобы посмотреть картинки на компьютере? man robs bank so he can go back to jail – человек ограбил банк, чтобы снова сесть в тюрьму Баян); so as to (chistochel); to (Stas-Soleil); in place to (AFilinovTranslation); aimed at (cognachennessy); with the object of; that ... be; that ... might; that ... should; that ... would; that... be; so that (with a dependent clause); that (служит для введения придаточных предложений цели, следствия и др.; I know that it was so – я знаю, что это было так); without; in order that; in order to (with inf.); such as; because; but; upon condition; except; but for; for the purpose of; on purpose to; so; towards; unto
Игорь Миг in an attempt to
бізн. rather than
гірн. in such a way; to the effect that
конт. that way (требует изменения структуры: If your issue is more complex, we will assign a staff member to assist you. That way you'll know who is handling your complaint and have a single contact point to answer your questions. 4uzhoj)
Макаров as to + глагол
мат. for
офіц. so as to (+ infinitive; You shall notify ABC Inc. before such disclosure so as to give ABC Inc. an opportunity to apply for a confidentiality order – чтобы предоставить возможность)
патент. in the effect that; in order to that
розм. so (1) To ensure a regular supply of cat grass, grow it in two containers at the same time. Start individual pots a couple of weeks apart so the cat always has a steady supply. – чтобы у кошки всегда был 2) Keep those headlights on so the oncoming traffic can see you. – чтобы вас было видно ART Vancouver)
телеком. in an effort to (oleg.vigodsky); so as (oleg.vigodsky)
чтобы... част.
сейсм. require that... (о математических выражениях)
чтобы: 6804 фрази в 164 тематиках
SAP технічні терміни2
Абревіатура2
Авіація3
Австралійський вираз6
Автоматика2
Автомобілі3
Азартні ігри2
Акустика1
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання31
Архітектура4
Біблія10
Бізнес40
Більярд3
Банки та банківська справа10
Баскетбол2
Бейсбол1
Бокс1
Боротьба1
Британський вираз не написання1
Будівництво17
Буквальне значення4
Буріння2
Бухгалтерський облік крім аудиту3
Військовий жаргон1
Військовий термін8
Виробництво2
Вульгаризм11
Гірнича справа1
Генетика1
Граматика1
Грубо2
Діалектизм2
Ділова лексика1
Деревообробка12
Дипломатія36
Договори та контракти1
Дорожня справа1
Друковані плати1
Екологія1
Економіка14
Електроніка1
Емоційний вираз6
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон7
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика2846
Засоби масової інформації131
Застаріле10
Зброя та зброярство1
Зварювання1
Зв’язок1
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм86
Інтернет5
Інформаційні технології12
Іронічно10
Історія4
Кінематограф2
Кадри2
Канцеляризм2
Карачаганак1
Кардіологія1
Картярські ігри10
Каспій1
Каякінг1
Кліше29
Книжний/літературний вираз4
Комп'ютери4
Комп'ютерні мережі4
Консалтинг1
Контекстне значення7
Корпоративне управління2
Космонавтика1
Кулінарія4
Культурологія1
Лінгвістика1
Література19
Лайка2
Латинська мова9
Логістика1
Міжнародний валютний фонд2
Майкрософт18
Макаров2134
Маркетинг1
Математика148
Машинобудування4
Медицина6
Менеджмент1
Механіка6
Мисливство3
Молодіжний сленг1
Морський термін10
Музика1
Назва лікарського засобу1
Народний вираз2
Науковий термін128
Нафта4
Нафта і газ3
Нафтогазова техніка1
Неологізм2
Нерухомість1
Несхвально1
Образно4
Одяг1
Освіта2
Офіційний стиль3
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки2
Піднесений вираз3
Патенти13
Переносний сенс8
Податки3
Політика12
Пояснювальний варіант перекладу5
Приказка19
Прислів’я50
Програмне забезпечення1
Програмування80
Профспілки1
Прямий і переносний сенс1
Психологія3
Релігія4
Риторика24
Розмовна лексика67
Рослинництво1
Сільське господарство2
Сарказм1
Сахалін3
Системи безпеки3
Сленг116
Собаківництво1
Сполучені Штати Америки1
Спорт4
Стоматологія3
Страхування3
Суднобудування3
Сучасний вираз3
Театр1
Телекомунікації1
Тенгізшевройл4
Теплотехніка1
Техніка17
Транспорт5
Туризм1
Управління проектами1
Філософія2
Фінанси2
Фамільярний вираз1
Фантастика, фентезі1
Фармація та фармакологія1
Фольклор2
Фортифікація2
Футбол2
Хімія1
Харчова промисловість1
Хокей2
Християнство1
Цитати, афоризми та крилаті вирази298
Шахи8
Шотландський вираз1
Юридична лексика31
Яхтовий спорт4
Hi-Fi2