Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

оживлённый прикм. наголоси
заг.	bustling (Mermaiden); breezy (Alexey Lebedev); full of activity; intense; vivid (Hilova); bouncing; bubbly; hilarious; ebullient (Wakeful dormouse); life-like (MichaelBurov); buzzing (Significant investment into the centre’s regeneration has resulted in a buzzing gallery scene. (The Telegraph) Virgelle); sprightly; glowing; sprag
Gruzovik	boisterous
застар.	livelily; spiritful; spriteful; spritefulness; spritely
Макаров	alive
мор.	active
сленг	happening (a happening area Mr. Wolf)
фр., муз.	anime
ідіом.	bundle of nerves (A lively, continually active person. Interex)
італ., муз.	animato
"оживлённее" прикм.
заг.	piu allegro
муз.	more lively (нотное указание)
оживлённо присл.
заг.	with great animation; with animation; lifelike; lively; merrily; briskly; sprightly
Gruzovik	excitedly; animatedly
амер., розм.	peppily
застар.	livelily; spiritfully; sprightfully
муз.	animato; vivace; allegro
сленг	full of hops; full of prunes; full on beans
"оживлённо" присл.
муз.	vivo (нотное указание)
італ., муз.	mosso (нотное указание)

оживлённо: 154 фрази в 31 тематиці

Автомобілі	1
Американський вираз не написання	2
Бібліотечна справа	2
Бізнес	4
Банки та банківська справа	3
Бухгалтерський облік крім аудиту	2
Виставки	1
Дипломатія	2
Дорожній рух	2
Дорожня справа	2
Економіка	7
Електричний струм	1
Електроніка	1
Загальна лексика	53
Засоби масової інформації	1
Застаріле	1
Збагачення корисних копалин	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інтернет	1
Інформаційні технології	1
Історія	1
Комп'ютери	9
Комп'ютерні мережі	1
Макаров	39
Медицина	2
Політика	4
Робототехніка	1
Розмовна лексика	4
Сленг	1
Торгівля	2
Транспорт	1