Російська ⇄ Англійська

обязанность імен. наголоси
заг.	responsibility; duty; incumbency; obligation; office; imperative; onus; ought; obligement; sworn duty (goo.gl Artjaazz); service; business; part; burden (uar); duty (кого-либо Franka_LV); debt; tie; tye
бізн.	trust
військ.	assignment; function
військ., розм.	business (по службе)
дип.	public service
комп., Майкр.	duty (A responsibility to perform one or more tasks or to provide services for a job)
мед.	liability
рекл.	task
сист.безп.	liability (воздействию)
соціол.	compulsory service
фр.	devoir
юр.	commitment; riot duty; charge
юр., АВС	duty of care (тщательно) соблюдать интересы (партнёра Andrey Truhachev)
обязанности імен.
заг.	charge; duty (Trump abandons his duty Mr. Wolf); responsibility; function; daily round; administrative functions (Bauirjan); role (Alexander Matytsin)
Макаров	odds and ends
прогр.	responsibilities (ssn)
рел.	duties
спорт.	dues
фін.	obligations (snku)
юр.	chief judgeship; liabilities; Party shall (стороны договора Butterfly812)
воинская обязанность імен.
військ.	obligation
должностные обязанности імен.
контр.як.	function

обязанность: 3184 фрази в 138 тематиках

SAP технічні терміни	4
Абревіатура	2
Авіаційна медицина	7
Авіація	41
Австралійський вираз	2
Азартні ігри	1
Альтернативне врегулювання спорів	3
Американський вираз не написання	19
Англійська мова	1
Артилерія	1
Архітектура	1
Аудит	2
Бібліотечна справа	8
Бізнес	188
Банки та банківська справа	6
Британський вираз не написання	2
Бронетехніка	1
Будівництво	8
Бухгалтерський облік крім аудиту	14
Військовий жаргон	4
Військовий термін	234
Виробництво	17
Вульгаризм	3
Гірнича справа	2
Дипломатія	80
Довкілля	1
Екологія	1
Економіка	117
Електроніка	6
Енергетика	23
Європейський банк реконструкції та розвитку	38
Загальна лексика	892
Зайнятість	5
Закордонні справи	2
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	18
Застаріле	14
Зброя масового ураження	3
Зовнішня політика	1
Зовнішня торгівля	1
Золотодобування	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	17
Інвестиції	3
Інформаційні технології	3
Інформаційна безпека та захист даних	1
Історія	3
Кінематограф	1
Кадри	9
Канцеляризм	5
Карачаганак	1
Каспій	8
Книжний/літературний вираз	1
Конярство племінне	1
Корпоративне управління	19
Косметика і косметологія	2
Космонавтика	4
Краса і здоров'я	1
Кримінальне право	4
Латинська мова	2
Логістика	6
Міжнародне право	2
Міжнародний валютний фонд	3
Майкрософт	5
Макаров	330
Математика	2
Медицина	20
Менеджмент	4
Морське право	2
Морський термін	18
Назва організації	3
НАТО	1
Науковий термін	1
Нафта	5
Нафта і газ	14
Нафтогазова техніка	1
Нафтопромисловий	1
Нотаріальна практика	27
Образно	1
Організація виробництва	1
Організація Об'єднаних Націй	3
Освіта	17
Офіційний стиль	14
Охорона праці та техніка безпеки	3
Патенти	15
Переносний сенс	6
Податки	11
Пожежна справа та системи пожежогасіння	6
Політика	29
Поліція	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Права людини і правозахисна діяльність	1
Природні ресурси та охорона природи	2
Програмування	48
Професійний жаргон	1
Профспілки	8
Психологія	4
Публічне право	1
Рідко	6
Радянський термін або реалія	1
Реклама	20
Релігія	14
Рибництво	1
Розмовна лексика	12
Сільське господарство	1
Сахалін	18
Сахалін Р	3
Сахалін Ю	2
Сейсмологія	1
Системи безпеки	7
Сленг	18
Соціологія	7
Спецслужби та розвідка	2
Сполучені Штати Америки	1
Спорт	2
Страхування	17
Суднобудування	2
Судова лексика	2
Театр	1
Тенгізшевройл	4
Техніка	5
Торгівля	1
Торпеди	1
Трудове право	24
Університет	1
Управління проектами	3
Філософія	5
Фінанси	27
Фармація та фармакологія	1
Футбол	3
Християнство	2
Цінні папери	1
Церковний термін	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Шахи	2
Шотландія	1
Шотландський вираз	2
Юридична лексика	477
SAP	6