Російська ⇄ Іспанська Англійська Есперанто Китайська Німецька Польська Таджицька Угорська Фінська Чеська Японська

непрофессиональный прикм. наголоси
заг.	amateurish; lay; unprofessional; amateur; dilettantish (ssn); bush league; nonprofessional; cack-handed (Sergei Aprelikov); sciolistic (george serebryakov)
амер., розм.	bush-league
ек.	lay (выполненный любителем A.Rezvov)
кіно	consumer; scrappy (The footage was scrappy, but X put together a nice piece)
образн.	kitchen grade (Beforeyouaccuseme)
сленг	bush; ungepotched; ungepotchket; ungepotch
тех.	nonoccupational
юр.	non-professional
Игорь Миг, торг.	enthusiast-grade (об инструменте, напр.)
ідіом.	amateur hour (Interex)
непрофессионально присл.
консалт.	unprofessionally (Moscowtran)
презирл.	amateurishly
сленг	chippie; chippy

непрофессиональный: 85 фраз в 38 тематиках

Американський вираз не написання	2
Бізнес	2
Більярд	1
Банки та банківська справа	1
Вульгаризм	2
Екологія	1
Економіка	1
Електроніка	1
Енергетика	1
Загальна лексика	14
Інвестиції	2
Інформаційні технології	3
Кінематограф	1
Комп'ютерні мережі	1
Література	1
Макаров	4
Медицина	5
Механіка	1
Мода	1
Музика	1
Охорона здоров’я	2
Патенти	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Психологія	1
Риболовство промислове	2
Риторика	1
Сленг	8
Спорт	1
Страхування	1
Телекомунікації	1
Техніка	2
Фінанси	1
Французька мова	2
Цінні папери	1
Шахи	2
Шоу-бізнес	1
Юридична лексика	7
Ядерна фізика	4