Російська ⇄ Англійська

на автоматической линии наголоси
автомат.	on-line
на линии
вироб.	in service (Yeldar Azanbayev)
мет.	online
процессный анализатор "на линии"
ген.	on-line (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (напр., on-, in- или at-line) Alex Lilo)
на линию!
Макаров	on the line! (команда – фехтование)

на линии: 1843 фрази в 161 тематиці

Авіація	34
Автоматика	15
Автоматичне регулювання	1
Автомобілі	10
Агрохімія	1
Аерогідродинаміка	5
Аеропорти та керування повітряним рухом	2
Азартні ігри	3
Алюмінієва промисловість	2
Американський вираз не написання	2
Анатомія	5
Англійська мова	2
Антени і хвилеводи	25
Артилерія	4
Архітектура	3
Астрономія	4
Бібліотечна справа	19
Бізнес	2
Більярд	1
Біотехнологія	1
Банки та банківська справа	13
Ботаніка	2
Британський вираз не написання	1
Бронетехніка	8
Будівництво	52
Буріння	8
Військовий термін	47
Вірусологія	1
Вальцювання	5
Верстати	2
Вимірювальні прилади	1
Виробництво	5
Високочастотна електроніка	1
Гідробіологія	1
Гідрологія	1
Гідротехніка	1
Гірнича справа	2
Гіроскопи	2
Газопереробні заводи	1
Геологія	7
Геометрія	2
Геофізика	4
Геральдика	2
Готельна справа	1
Деревообробка	16
Дзюдо	1
Дипломатія	1
Дорожня справа	7
Економіка	7
Електроніка	103
Електротехніка	31
Електрохімія	1
Енергетика	18
Енергосистеми	2
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Загальна лексика	71
Залізничний транспорт	7
Засоби масової інформації	212
Зброя та зброярство	2
Зварювання	1
Зв’язок	15
Золотодобування	1
Імунологія	3
Інформаційні технології	36
Інформаційна безпека та захист даних	5
Кінематограф	1
Кабелі та кабельне виробництво	9
Карачаганак	1
Картографія	51
Каспій	5
Квантова електроніка	7
Кліше	2
Комп'ютери	8
Комп'ютерні мережі	4
Контроль якості та стандартизація	1
Космонавтика	10
Лісівництво	5
Міжнародний валютний фонд	1
Мікроелектроніка	6
Макаров	125
Математика	13
Матеріалознавство	1
Машини та механізми	1
Машинобудування	10
Медицина	4
Медична техніка	1
Менеджмент	2
Металургія	10
Метеорологія	1
Метрологія	6
Метрополітен і швидкісний транспорт	1
Механіка	1
Мобільний та стільниковий зв'язок	1
Молікпак	148
Морський термін	35
Навігація	11
Нанотехнології	4
Насоси	2
Науково-дослідницька діяльність	2
Нафта	33
Нафта і газ	23
Нафтогазова техніка	16
Нафтопромисловий	10
Образно	2
Обробка даних	3
Одиниці вимірювання	1
Одяг	1
Океанологія та океанографія	2
Оптика розділ фізики	1
Охорона праці та техніка безпеки	1
Оцинкування	1
Пакування	2
Паливно-мастильні матеріали	1
Побутова техніка	3
Пожежна справа та системи пожежогасіння	4
Поліграфія	10
Полімери	1
Політика	3
Програмування	4
Рідко	1
Радіо	1
Радіолокація	1
Релейний захист і автоматика	2
Розмовна лексика	6
Сахалін	17
Сахалін А	2
Сахалін Ю	1
Сейсмологія	1
Системи безпеки	12
Сленг	4
Союз-Аполлон	1
Спектроскопія	4
Спорт	9
Стоматологія	3
Стрілецький спорт	1
Суднобудування	4
Текстиль	1
Телебачення	2
Телеграфія	1
Телекомунікації	77
Телефонія	8
Теніс	5
Тенгізшевройл	3
Теплотехніка	5
Техніка	143
Типографіка	2
Торпеди	2
Транспорт	12
Трубопроводи	1
Фізика	5
Фінанси	7
Фармакологія	3
Футбол	3
Хірургія	1
Харчова промисловість	2
Хокей	1
Холодильна техніка	12
Хроматографія	3
Целюлозно-паперова промисловість	1
Шахи	5
Шкіряна промисловість	3