Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Естонська Китайська Нідерландська Німецька Португальська Угорська Французька Фінська Японська

место действия наголоси
заг.	locality in which the action proceeds (в пьесе); place (в старинных англ. драмах); situs; scene (в пьесе, романе и т. п.); stage; arena; locale; locus in quo
буд.	site
військ.	scene of action
жарг.	local (сценария или фильма)
ЗМІ	scene
комп.ігри	setting (Stormy)
кіно	venue; the name of the place is (в кино: The name of the place is Babylon 5 Taras)
Макаров	background (кино)
мист.	location (Stormy)
робот.	action spot
тлб.	locale (напр. в телесериале); setting (напр. в телесериале)
фарма.	site of action (capricolya)
место действия сценария или кинофильма
заг.	setting for (также книги: “I did a book tour of the whole country and at a talk in a library in Wellington, an audience member asked if I’d consider using New Zealand as a setting for one of my books.” She rose to the challenge. irishtimes.com ART Vancouver)
ЗМІ	local (жаргон)
места действия
мист.	locations (Stormy)

место действия: 105 фраз в 25 тематиках

Авіація	3
Американський вираз не написання	2
Бізнес	2
Біологія	1
Банки та банківська справа	1
Військовий термін	23
Дипломатія	4
Електроніка	7
Загальна лексика	16
Засоби масової інформації	7
Кінематограф	1
Космонавтика	2
Макаров	12
Медична техніка	2
Навігація	1
Нотаріальна практика	2
Охорона праці та техніка безпеки	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Програмування	2
Системи безпеки	3
Сленг	3
Театр	1
Техніка	2
Юридична лексика	5
Японська мова	1